Аль-Калам · 15/52
Котормо Транслитерация — Аль-Калам сүрөсү
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝١٥
Izaa tutlaa `alaihi aayaatunaa qaala asaateerul awwaleen
📖 Кыргызча
ага биздин аяттарыбыз окулганда: «(бул) байыркылардын жөө-жомоктору го»-деди

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • تُتْلَىٰ — окулганда, айтылганда.
  • آيَاتُنَا — Биздин аяттарыбыз, башкача айтканда Курандын аяттары.
  • أَسَاطِيرُ — «устура» сөзүнүн көптүк түрү, мааниси: эскилердин жомоктору, уламыштары, негизсиз окуялары.
  • الْأَوَّلِينَ — мурункулар, илгерки ата-бабалар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамдардын арасында текеберленип, акыйкатты четке каккан, ыймандан баш тарткан адамдын абалын сүрөттөйт. Ал адамга Курандын аяттары окулганда, аларды ой жүгүртүп, акылга салып кабыл алуунун ордуна, аларды жокко чыгарып: «Бул мурункулардын эски жомоктору, уламыштары гана» — деп айтат. Башкача айтканда, ал Куранды Аллахтын сөзү деп таануудан баш тартып, аны адамдар тарабынан ойлоп табылган, муундан муунга өтүп келген жомоктор деп эсептейт. Бул сөздөр менен ал өзүнүн текеберлигин, акыйкатка моюн сунбагандыгын жана Куранга болгон кастыгын билдирет. Мындай адамдын мындай жоромолу ага эч кандай далилге негизделбеген, жөн гана өз оюн актоо үчүн айтылган сөз экенин көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Куранды укканда аны акыл-эс менен ойлонуп, акыйкат деп кабыл алууга умтулуу керек, ал эми аны жокко чыгаруу же «жомок» деп атоо ыймансыздыктын жана текеберликтин белгиси экенин билүү.
  • Куран — Аллахтын сөзү, анын ичиндеги аяттар адамзатты туура жолго баштоо үчүн түшүрүлгөн, ошондуктан аларды четке кагуу эч качан акыйкатка жеткирбейт.
  • Ар бир адам Куранды укканда ага ачык жүрөк менен мамиле кылып, андагы хикматтарды түшүнүүгө аракет кылышы керек, ошондо Аллахтын жолун табат жана бул дүйнө менен акыретте бактылуу болот.
  • Курандын аяттарын «эски жомоктор» деп атоо — акыйкатты жашыруунун жана адамдарды Аллахтын жолунан тосуунун бир ыкмасы экенин түшүнүү, ошондой эле мындай сөздөрдөн сактануу зарылдыгы.


📜 Аят 13-17 — Аль-Калам сүрөсү

13عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
Орой жана андан соң.., атасынын дайыны жок (тексиз) адамдарга
14أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
Ал бай жана перзенти көп болгондуктан
15إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
ага биздин аяттарыбыз окулганда: «(бул) байыркылардын жөө-жомоктору го»-деди
16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
Биз жакында (Кыяматта) аны тумшугунан тамгалап койобуз
17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
Биз аларды бак-бостон ээлерин сынаганыбыз сыяктуу сынадык! Бир кезде (бак ээлери) бакты(н түшүмүн) таңга маал (эч ким тура элек мезгилде) жыйнап алууга ант ичишти
Аль-КаламКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
15Аят

Котормо — Аль-Калам 15

Аль-Калам сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : ага биздин аяттарыбыз окулганда: «(бул) байыркылардын жөө-жомоктору го»-деди

Сүрөсү Аят 15/52 — Аль-Калам сүрөсү القلم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Калам сүрөсү Укта, Аль-Калам сүрөсү Котормо, Аль-Калам сүрөсү mp3, Аль-Калам сүрөсү pdf. Аят 13–17. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers