Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- تُتْلَى – o‘qiladi, tilovat qilinadi.
- آيَاتُنَا – Bizning oyatlarimiz, ya'ni Qur'on oyatlari.
- أَسَاطِيرُ – afsonalar, yolg‘on hikoyalar, o‘tmishdagilarning uydirmalari.
- الْأَوَّلِينَ – avvalgi o‘tgan ummatlar, qadimgi xalqlar.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo o‘sha kufr va takabburlikda haddan oshgan, molu dunyo va farzandlariga berilib ketgan kimsaning holatini bayon qilmoqda. Unga Qur'on oyatlari tilovat qilinganida, u haqni qabul qilish o‘rniga, o‘sha oyatlarni "avvalgi o‘tmish xalqlarning afsonalari va yolg‘on hikoyalari" deb ataydi. U bu so‘zi bilan Qur'onning ilohiy kitob ekanligini inkor etadi va uni oddiy insonlar to‘qib chiqargan rivoyatlar deb hisoblaydi. Bu uning kibr-u havosidan, haqdan yuz o‘girganidan dalolat beradi. Chunki u molu mulk va farzandlarining ko‘pligi bilan mag‘rurlanib, haqni tan olishdan bosh tortadi. Bu xislat – oyatlarga nisbatan masxara va inkor qilish – har bir mutakabbir va boylikka berilgan kishining odatidir. Ular haq kelganda, uni eski afsonalar deb atash orqali o‘zlarini oqlashga urinadilar.
Foydalar:
- Boylik va farzandlar ko‘pligi insonni haqdan uzoqlashtirib, takabburlikka yetaklashi mumkin. Shuning uchun mo‘min kishi molu dunyoga berilib, haqni unutmasligi kerak.
- Qur'on oyatlarini masxara qilish yoki ularni "eski afsonalar" deb atash – kufrning og‘ir ko‘rinishlaridan biridir. Mo‘min har doim Qur'onga hurmat bilan yondashishi lozim.
- Inson o‘zini yuksak tutib, haqni qabul qilishdan bosh tortmasligi kerak. Haq qayerdan kelsa ham, uni tan olish – muminning fazilatidir.
- Bu oyat mo‘minlar uchun ogohlantirishdir: bunday yomon xulqlardan (takabburlik, haqni inkor qilish, masxara qilish) yiroq bo‘lish va doimo tavoze’ (kamtarlik) bilan haqni qabul qilishga tayyor turish kerak.
- Islomda ilm va haqiqat ulug‘lanadi; Qur'on esa Allohning so‘zidir, uni har qanday inson so‘ziga o‘xshatib bo‘lmaydi. Bu e'tiqod har bir musulmon qalbida mustahkam bo‘lishi zarur.
📜 Oyat 13-17 — Qalam surasi
Tarjima — Qalam 15
Qalam surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бизнинг оятларимиз Унгаўқилган пайтда, аввалгиларнинг афсоналари, деганга.Sura Oyat 15/52 — Qalam surasi القلم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qalam surasi Tingla, Qalam surasi Tarjima, Qalam surasi mp3, Qalam surasi pdf. Oyat 13–17. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








