Al-Qalam · 15/52
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qalam
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝١٥
Izaa tutlaa `alaihi aayaatunaa qaala asaateerul awwaleen
📖 Kwa Kiswahili
Anapo somewa Aya zetu, husema: Hizi ni simulizi za uwongo za watu wa zamani!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • تُتْلَىٰ عَلَيْهِ: Inaposomewa kwake.
  • آيَاتُنَا: Aya zetu za Qur'ani Tukufu.
  • أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ: Hadithi na hekaya za zamani zilizobuniwa na watu wa kale.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya mtu aliyezama katika upotofu na kiburi, ambaye anaposikia aya za Mwenyezi Mungu zikisomwa kwake, yeye hukataa kuzikubali na husema kwa dharau: "Hizi si chochote ila ni hadithi na hekaya za watu wa zamani." Hii ni kauli ya mtu ambaye amejawa na kiburi na kujiona bora, kwa sababu ya mali na watoto aliyonayo, akadhani kwamba haki ni yake na kwamba Qur'ani si ukweli. Aya hii inaonyesha jinsi walivyokuwa makafiri wa Kiarabu, kama walivyokuwa wakisema kuhusu Qur'ani kuwa ni ushairi au uchawi au hadithi za zamani, ili kujiongezea sababu za kukataa Imani. Lakini Mwenyezi Mungu amewajibu kwa kusema kwamba Qur'ani ni ukweli ulio dhahiri, usio na shaka, na kwamba wao watakuja kujua ukweli wa mambo siku ya Kiyama.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuwa mwangalifu dhidi ya kiburi: Aya hii inatuonya dhidi ya kiburi kinachotokana na mali na watoto, kwani kinaweza kumsukuma mtu kukataa haki na kuidharau.
  2. Kuthamini Qur'ani: Inatufundisha kuthamini Qur'ani Tukufu na kuisikiliza kwa makini na kujibu wito wake, si kuidharau kama walivyofanya makafiri.
  3. Kujiepusha na kufuata watu wabaya: Aya inatuonya tusiwafuate watu wenye tabia mbaya, waliozama katika dhambi na makosa, hata kama wana mali na hadhi.
  4. Subira juu ya udhalimu: Inatufundisha kuwa hata wale wanaokataa haki na kuidharau, Mwenyezi Mungu anawapa muhula, na sisi tunapaswa kuvumilia na kuendelea kufuata njia ya haki.
  5. Kujua kwamba Qur'ani ni muujiza: Inatukumbusha kwamba Qur'ani si hadithi za zamani, bali ni kitabu cha Mwenyezi Mungu kilichoteremshwa kwa hekima na uongofu kwa wanadamu wote.


📜 Aya 13-17 — Sura Al-Qalam

13عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
Mkavu, na juu ya hayo, mshari, amejipachika tu.
14أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
Ati kwa kuwa ana mali na watoto!
15إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Anapo somewa Aya zetu, husema: Hizi ni simulizi za uwongo za watu wa zamani!
16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
Tutamtia kovu juu ya pua yake.
17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
Hakika tumewajaribu hawa kama tulivyo wajaribu wale wenye shamba, walipo apa kwamba watayavuna mazao yake itakapo kuwa asubuhi.
Al-QalamFaharasa ya Qurani
52Aya
MakkaRevelation
15Aya

Tafsiri — Al-Qalam 15

Sura Al-Qalam Aya 15 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Anapo somewa Aya zetu, husema: Hizi ni simulizi za uwongo…

Sura Aya 15/52 — Sura Al-Qalam القلم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qalam Sikiliza, Sura Al-Qalam Tafsiri, Sura Al-Qalam mp3, Sura Al-Qalam pdf. Aya 13–17. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema