Koran › Al-Kalam › Werset 15
Al-Kalam · 15/52
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Kalam
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ  ۝١٥
🔤 Transliteration
Izaa tutlaa `alaihi aayaatunaa qaala asaateerul awwaleen
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Kiedy mu są recytowane Nasze znaki, on mówi: "To są baśnie dawnych przodków!"
🌐 Additional reference in English
🌐 English
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
🎧 Słuchaj

📜 Werset 13-17 — Al-Kalam

13عُتُلِّۭ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ 
Grubianina, i do tego intruza,
14أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ 
Nawet gdy on posiada majątek i synów!
15إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ 
Kiedy mu są recytowane Nasze znaki, on mówi: "To są baśnie dawnych przodków!"
16سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ 
My napiętnujemy go na ryju!
17إِنَّا بَلَوۡنَٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ إِذۡ أَقۡسَمُواْ لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِينَ 
Oto doświadczyliśmy ich tak, jak doświadczyliśmy właścicieli ogrodu, kiedy przysięgali, iż z pewnością zbiorą plony rano,
← Werset 14 📖 Al-Kalam Werset 16 →
Al-KalamSpis Koranu
52Werset
MekkańskaRevelation
15Werset

Tłumaczenie — Al-Kalam 15

Sura Werset 15/52 — Al-Kalam القلم (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Kalam Słuchaj, Al-Kalam Tłumaczenie, Al-Kalam mp3, Al-Kalam pdf. Werset 13–17. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers