Surah Al-Qalam — Ayat 18

Makna Perkataan:

• وَلَا يَسْتَثْنُونَ — Mereka tidak mengucapkan "إن شاء الله" (Insya Allah) dalam sumpah mereka.

Tafsir Ayat:

Allah SWT menceritakan tentang sekumpulan pemilik kebun yang telah bersumpah untuk memetik hasil kebun mereka pada waktu pagi awal, dengan niat agar tidak ada seorang pun daripada orang miskin dan yang memerlukan dapat menikmati hasil kebun tersebut. Mereka bersumpah dengan tekad yang kuat tanpa mengucapkan "Insya Allah" — iaitu tanpa menggantungkan kehendak mereka kepada kehendak Allah SWT. Ini menunjukkan sikap sombong dan merasa cukup dengan kemampuan diri sendiri, seolah-olah mereka mampu melaksanakan segala sesuatu tanpa pertolongan dan keizinan Allah.

Mereka tidak menyedari bahawa segala urusan di dunia ini berada di bawah kekuasaan dan kehendak Allah semata-mata. Tiada siapa yang mampu melakukan sesuatu melainkan dengan izin-Nya. Apabila seseorang itu melupakan Allah dalam setiap rancangannya, maka dia telah terjerumus ke dalam kesombongan yang boleh membawa kepada kebinasaan.

Ayat ini juga menjadi pengajaran kepada kita bahawa setiap kali kita berazam untuk melakukan sesuatu, hendaklah kita mengucapkan "Insya Allah" sebagai tanda tawakal dan penyerahan diri kepada Allah SWT. Ini bukan sekadar lafaz di bibir, tetapi satu bentuk pengakuan bahawa segala kemampuan dan kejayaan datangnya daripada Allah SWT.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, renungkanlah betapa pentingnya sikap tawaduk dan tawakal dalam kehidupan kita. Apabila kita merancang sesuatu, janganlah sesekali merasa bahawa kita mampu melaksanakannya dengan kekuatan sendiri. Ucapan "Insya Allah" adalah benteng yang melindungi kita daripada kesombongan dan keangkuhan, serta sebagai tanda keimanan kita kepada qada dan qadar Allah.

Kisah pemilik kebun ini menjadi cermin buat kita semua. Mereka telah merancang dengan teliti, tetapi mereka lupa untuk mengaitkan rancangan mereka dengan kehendak Allah. Akibatnya, Allah SWT menghancurkan kebun mereka sebelum mereka sempat memetik hasilnya. Ini adalah peringatan yang amat berharga agar kita sentiasa merendahkan diri di hadapan Allah dan tidak sesekali melupakan-Nya dalam setiap urusan kita.

Semoga Allah SWT menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa bertawakal, merendah diri, dan tidak sombong dengan apa yang kita miliki. Amin.