Сура Аль-Калам — Аят 36

Значения слов:

• ما لَكُمْ — что с вами? / что с вами случилось?
• كَيْفَ تَحْكُمُونَ — как вы судите? / каким образом вы выносите такое решение?

Толкование аята:

Этот аят — часть обличения, обращённого к многобожникам Мекки, которые утверждали, что верующие и неверующие получат одинаковое воздаяние в Судный день. Всевышний Аллах порицает их за это, говоря: «Что с вами? Как вы выносите такое суждение?!» — то есть каким разумом, на каком основании вы приравниваете покорных Аллаху к ослушникам? Ведь это — явная несправедливость и ложное умозаключение, противоречащее здравому смыслу и божественной мудрости. Если вы признаёте, что Аллах — Справедливый Судья, то как можете допускать, что Он уравняет благочестивого и грешника в награде? Этот вопрос — форма порицания и удивления: как у вас хватает дерзости выносить столь порочный приговор?

Извлекаемые пользы:

1. Справедливость Аллаха — Всевышний не уравнивает тех, кто творил добро, с теми, кто творил зло. Это основа веры в Судный день: каждому воздастся по его делам.
2. Порицание ложных суждений — Аят учит верующего не полагаться на собственные искажённые представления, а сверять свои взгляды с Откровением. Разум, не освещённый светом веры, может привести к самым абсурдным выводам.
3. Побуждение к праведности — Осознание того, что Аллах различает верующих и неверующих, побуждает человека стремиться к благим делам и искреннему поклонению, зная, что его труд не пропадёт даром.
4. Величие Корана — Этот аят показывает, что Коран обращается к разуму человека, задавая ему вопросы, которые заставляют задуматься о самых важных истинах бытия.