Аль-Калам · 36/52
Аударма Транслитерация — Аль-Калам сүресі
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ۝٣٦
Maa lakum kaifa tahhkumoon
📖 Қазақ тілінде
Сендерге не болды, қалай үкім шығарып жатырсыңдар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • مَا لَكُمْ — «Сендерге не болды?» деген мағынада, таңырқау мен міндеуді білдіреді.
  • كَيْفَ تَحْكُمُونَ — «Қалай үкім шығарасыңдар?» дегенді білдіреді, яғни ойларың мен үкімдерің қандай негізде құрылған деген сұрақ.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаға бойсұнып, құлшылық қылған мүміндер мен күпірлікке батқан қарсыластарды теңестіруге тырысқандарға қаратылған. Олар қияметте екі топтың да жағдайы бірдей болады деп ойлаған немесе осылай деп есептеген. Алла Тағала олардың бұл пікірін қатты міндеп, таңырқанып: «Сендерге не болды? Қалайша осындай әділетсіз, қисық үкім шығарасыңдар?» — дейді. Бұл — ақиқаттан ауытқыған, дәлелсіз әрі бұрыс үкім. Мүмін мен кәпірді, жақсы мен жаманды бірдей санау — ақылға да, әділетке де қайшы. Аят осы бұрыс пайымдауды әшкерелеп, одан бас тартуға шақырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала әділ үкім етеді, жақсы мен жаманды, мүмін мен кәпірді ешқашан теңестірмейді.
  • Адам баласы үкім шығарғанда ақыл мен әділетке сүйенуі керек, әділетсіз пайымдаудан аулақ болуы тиіс.
  • Бұл аят адамды ойлануға, өз сенімі мен ісін сараптауға шақырады.
  • Ислам — әділет пен ақиқат діні; ол адамды тура жолға, дұрыс үкімге бастайды.
  • Құран аяттары адамды жақсылыққа үндеп, жамандықтан қайтарады, сондықтан оны оқып, үйрену — үлкен игілік.


📜 Аят 34-38 — Аль-Калам сүресі

34إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Шын мәнінде, тақуалар үшін Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанғандарға олардың Раббысында Наъим (Жәннаттың аты. Мағнасы көптеген нығмет, игілік) бақтары бар
35أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
Біз мұсылмандарды бойсұнушыларды қылмыскерлер сияқты етеміз бе
36مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Сендерге не болды, қалай үкім шығарып жатырсыңдар
37أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ
Әлде сендерде өздерің оқитын бір кітап бар ма
38إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
Онда ол кітапта : «күдіксіз, сендерге таңдағандарың болады» делінген бе
Аль-КаламҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
36Аят

Аударма — Аль-Калам 36

Аль-Калам сүресі Аят 36 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сендерге не болды, қалай үкім шығарып жатырсыңдар

Сүресі Аят 36/52 — Аль-Калам сүресі القلم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Калам сүресі Тыңда, Аль-Калам сүресі Аударма, Аль-Калам сүресі mp3, Аль-Калам сүресі pdf. Аят 34–38. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers