قلم · 36/52
ژباړه لیکلاسته — سورت قلم
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ۝٣٦
Maa lakum kaifa tahhkumoon
📖 پښتو
په تاسو څه شوي دي؟ تاسو څنګه فیصله كوئ!

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • مَا لَكُمْ: تاسو ته څه شوي دي؟ یا تاسو څه لرئ؟
  • كَيْفَ تَحْكُمُونَ: څنګه فیصله کوئ؟ (دا د تعجب او ملامتنی لحن دی)

تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د مشرکانو او کافرانو د باطل فکر او ناسم قضاوت په اړه تعجب او ملامت څرګندوي. هغوی چې د قیامت په ورځ د مسلمانانو او کافرانو ترمنځ د ثواب او جزا په برخه کې برابري کوله، یا په دنیا کې یې د نیک او بد ترمنځ توپیر نه کاوه. الله تعالیٰ وايي: تاسو ته څه شوي دي؟ تاسو څنګه دا ناسمه او بې انصافه فیصله کوئ؟ دا پوښتنه د دې لپاره ده چې د هغوی د فکر باطل والی او د هغوی د قضاوت بې بنسټه والی ښکاره کړي. دا یو ډول توبیخ او تعجب دی چې دوی څنګه داسې حکم کوي چې عقل او منطق یې نه مني، او د الله تعالیټ په واضحو دلایلو سره یې مخالفت کوي.

فایدې:

  • دا آیت موږ ته ښیي چې په هر کار کې باید د انصاف او عدل پیروي وکړو، او له ناسمو قضاوتونو څخه ځان وساتو.
  • الله تعالیټ د بندګانو د اعمالو په اړه هیڅ شی نه هېروي، او د نیک او بد ترمنځ به تل توپیر وي.
  • مسلمان باید د کافرانو او منافقانو د باطلو نظریو تر اغیز لاندې رانه شي، بلکې د قرآن او سنت پر بنسټ خپل فکر جوړ کړي.
  • دا آیت د قیامت د ورځې د عدل او انصاف یادونه کوي، چې هلته به هر چا ته د هغه د عملونو مطابق جزا یا ثواب ورکول کیږي.


📜 آیت 34-38 — سورت قلم

34إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
بېشكه د پرهېزګارو لپاره د خپل رب په نیز د نعمتونو جنتونه دی
35أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
ايا نو مونږ به مسلمانان د مجرمانو په شان كړو؟
36مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
په تاسو څه شوي دي؟ تاسو څنګه فیصله كوئ!
37أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ
ایا تاسو سره كتاب دى چې په هغه كې تاسو (دا) لولئ؟
38إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
چې بېشكه تاسو لپاره په دغه (كتاب) كې هغه څه دي چې تاسو يې خوښوئ
قلمقرآن فهرست
52آیت
MeccanRevelation
36آیت

ژباړه — قلم 36

سورت قلم آیت 36 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په تاسو څه شوي دي؟ تاسو څنګه فیصله كوئ!

سورت آیت 36/52 — سورت قلم القلم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قلم واورئ, سورت قلم ژباړه, سورت قلم mp3, سورت قلم pdf. آیت 34–38. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers