알-칼람 · 36/52
번역 로마자 — 장 알-칼람
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ۝٣٦
Maa lakum kaifa tahhkumoon
📖 한국어 의미
도대체 너희가 그런 판단을 하는 이유가 무엇이뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • مَا لَكُمْ: "너희가 어찌 된 것이냐?" 또는 "너희가 무슨 까닭으로?"라는 뜻으로, 놀라움과 비난의 의미를 담고 있습니다.
  • كَيْفَ تَحْكُمُونَ: "어떻게 판단하느냐?" 또는 "어떻게 그런 판결을 내리느냐?"라는 뜻입니다.

2) 종합 해석:

이 구절은 이전 구절에서 언급된 내용에 대한 연장선상에서, 불신자들이 내린 잘못된 판단에 대해 강한 놀라움과 비난의 어조로 질책하는 말씀입니다. 알라께서는 이전 구절에서 "순종하는 자들을 죄인들처럼 대우하겠는가?"라고 물으셨는데, 이어서 이 구절에서는 "너희가 어찌 된 것이냐? 어떻게 그런 판단을 내리는가?"라고 반문하십니다.

이는 곧, 알라께 순종하는 신앙인들과 불신자들을 동등하게 대우하는 것이 얼마나 터무니없고 부당한 판단인지를 지적하는 것입니다. 만약 그들이 믿는 자와 불신자를 동일하게 대우한다면, 그것은 정의에 어긋나며 이성적으로도 납득할 수 없는 그릇된 판단입니다. 알라께서는 이러한 그들의 판단이 얼마나 왜곡되고 불합리한 것인지를 놀라움과 함께 지적하시며, 그들이 스스로의 판단에 대해 반성하도록 촉구하십니다.

3) 교훈과 시사점:

  • 알라의 공정하심은 절대적이며, 선과 악, 믿음과 불신을 동등하게 대우하지 않으십니다. 이는 우리가 알라의 공의로움을 확신하고, 그분의 심판을 두려워하며 경건한 삶을 살아가야 함을 가르쳐 줍니다.
  • 인간의 판단은 종종 왜곡되고 편향될 수 있지만, 알라의 판단은 완벽하고 공정합니다. 그러므로 우리는 자신의 이성적 판단보다 알라의 계시와 가르침을 우선시해야 합니다.
  • 이 구절은 우리로 하여금 자신의 신앙과 행동을 돌아보게 하며, 알라 앞에서 겸손히 자신을 낮추고 올바른 기준에 따라 삶을 살아가도록 인도합니다.


📜 절 34-38 — 장 알-칼람

34إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
그러나 하나님을 두려워 하 는 자들에게는 은혜의 천국이 있 나니
35أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
하나님이 믿음의 백성들을 죄인의 백성들처럼 대우하려 하시겠느뇨
36مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
도대체 너희가 그런 판단을 하는 이유가 무엇이뇨
37أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ
너희가 배울 수 있는 한 성 서가 있었느뇨
38إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
너희가 그 안에서 선택할 무엇이 있었느뇨
알-칼람꾸란 목록
52
MeccanRevelation
36

번역 — 알-칼람 36

장 알-칼람 절 36 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 도대체 너희가 그런 판단을 하는 이유가 무엇이뇨

장 절 36/52 — 장 알-칼람 القلم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-칼람 듣기, 장 알-칼람 번역, 장 알-칼람 mp3, 장 알-칼람 pdf. 절 34–38. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers