Surah Al-Qalam — Aya 36

Ma’anonin Kalmomi:

• Ma laku: Menene ya same ku? Wato menene dalilinku?
• Kayfa tahkumuna: Yaya kuke yin hukunci? Wato ta yaya kuke yanke hukunci marar kyau?

Fassara:

Ya ku masu shirka! Menene ya same ku, yaya kuke yin wannan hukunci marar gaskiya? Kuna da’awar cewa masu bi da suka mika kai ga Allah za su sami lada irin na masu laifi? Wannan hukunci ne na rashin adalci, domin kuna kwatanta masu bi da masu kafirta a cikin sakamako, alhali ba su daidaita ba. Wannan tambaya ce ta nuna mamaki da musun wannan hukunci, domin hankali mai lafiya ba zai yarda da shi ba. Idan kuna da wani dalili na wannan hukunci, to ku kawo shi, amma ba ku da wani dalili face zato da son rai.

Fa’idodi:

1. Adalci na daga cikin manyan ka’idojin Musulunci, kuma ba a yarda a daidaita mai kyau da mai mugunta ba.
2. Tambayar Allah ga masu laifi a nan tana nuna cewa hukuncin da bai ginu a kan ilimi ba, to ba shi da daraja a gaban Allah.
3. Wannan ya koya wa mumini cewa ya yi tunani sosai kafin ya yanke hukunci, kuma kada ya bi son zuciyarsa a cikin al’amura.
4. Yana nuna cewa ladan da Allah zai bayar a Lahira ba zai zama daidai ba tsakanin masu bi da masu kafirta, domin Allah Mai adalci ne wanda ba ya zalunci kowa.
5. Yana kara wa mumini kwadayi na yin kyakkyawan aiki, domin ya san cewa kokarinsa ba zai rasa ba a wurin Allah.