Surja El-Kalem — Ajet 36

Kuptimet e fjalëve:

• Mâ lekum: Çfarë është me ju? / Çfarë keni ju?
• Kajfe tahkumûn: Si gjykoni? (me kuptimin: si e nxirrni këtë gjykim të gabuar?)

Tefsiri i Ajetit:

O ju që nuk besoni! Çfarë kemi ju? Si po gjykoni në këtë mënyrë të gabuar dhe të padrejtë? Si po i barazoni ata që i nënshtrohen Allahut me bindje dhe respekt, me ata që e mohojnë Atë dhe janë jobesimtarë? A mendoni se të dyja grupet do të kenë të njëjtin shpërblim dhe të njëjtin rezultat në Ditën e Gjykimit? Ky gjykim juaj është i padrejtë, i shtrembër dhe i paarsyeshëm, sepse si mund të jenë të barabartë ata që besuan dhe bënë vepra të mira me ata që mohuan dhe bënë vepra të këqija? Allahu i Lartësuar e qorton ashpër këtë mënyrë të tyre të të menduarit dhe e konsideron atë një gjykim të kotë e të pavlefshëm, duke i habitur ata me këtë logjikë të shtrembër.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Drejtësia e Allahut kërkon që shpërblimi dhe ndëshkimi të jenë në përputhje me veprat; prandaj nuk mund të jenë të barabartë i devotshmi dhe mëkatari, besimtari dhe jobesimtari.
2. Ajeti na mëson se gjykimi i drejtë dhe logjika e shëndoshë kërkojnë që njeriu të dallojë mes së mirës dhe së keqes, dhe të mos i përzjejë ato.
3. Në këtë ajet ka një paralajmërim të fortë për ata që përpiqen të barazojnë fenë e vërtetë me besimet e kota, duke u treguar atyre se ky qëndrim është i papranueshëm në Islam.
4. Ajeti na bën thirrje që ta pastrojmë mendjen nga paragjykimet dhe dëshirat e kota, dhe ta vlerësojmë çdo gjë me syrin e drejtësisë dhe të logjikës së shëndoshë.
5. Ky qortim hyjnor tregon se Allahu i kushton rëndësi të madhe drejtësisë në gjykime dhe se Ai nuk e lë pa u vënë re asnjë padrejtësi në vlerësimet njerëzore.