アル・ハーッカ · 16/52
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ハーッカ
وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ ۝١٦
Wanshaqqatis samaaa`u fahiya yawma `izinw-waahiyah
📖 日本語意味
また大空は千々に裂ける。天が脆く弱い日であろう。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • انشَقَّتِ: 裂けた、割れた。
  • وَاهِيَةٌ: 弱くなった、もろくなった、崩れ落ちそうな状態。

### 解説

この聖句は、終末の日における天の状態について述べています。その日、天は大きく裂け、それまで堅固で強固な構造を保っていたものが、完全に弱まり、もろくなってしまいます。かつてはびくともしなかった天が、その日にはまるで古びた布のように、張りを失い、崩れ落ちそうなほどに弱体化するのです。これは、アッラーの力の前には、いかなる被造物の力も無力であることを示しています。天という巨大な存在でさえ、アッラーの命令によってこのように脆く崩れ去るのですから、人間の力など全く頼りにならないことが分かります。

### この聖句から得られる教訓と導き

  1. アッラーの力の偉大さ: この世で最も堅固で壮大な存在の一つである天でさえ、アッラーの御命令によって容易に裂け、弱まり果てます。これは、アッラーの力がすべてを超越していることを私たちに深く認識させます。
  2. 現世の儚さ: 私たちが頼りにしている現世のものは、すべて一時的なものであり、永遠のものはアッラーだけです。この聖句は、現世の繁栄や力に心を奪われるのではなく、永遠の世界に備えることの大切さを教えています。
  3. 終末への確信と準備: 天が裂けるというこの光景は、約束された終末の日が必ず訪れることを私たちに確信させます。この確信は、私たちが日々の生活の中でアッラーの教えに従い、善行に励むための強い動機となります。
  4. 謙虚さの育成: 巨大な天が弱まるのを見れば、人間の力は本当に小さなものであると痛感します。これにより、私たちは傲慢になることなく、常に謙虚な心でアッラーの前にへりくだることを学びます。


📜 節 14-18 — スーラ アル・ハーッカ

14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
大地や山々は持ち上げられ,一撃で粉々に砕かれ,
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
その日(一大)事件が起る。
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
また大空は千々に裂ける。天が脆く弱い日であろう。
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
天使たちは,その(天の)端々におり,その日,8人(の天使)がかれらの上に,あなたの主の玉座を担うてあろう。
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
その日あなたがたは(審判のため)みな(剥?)き出しにされ何一つとして隠しおおせないであろう。
アル・ハーッカクルアーン目次
52
MeccanRevelation
16

翻訳 — アル・ハーッカ 16

スーラ アル・ハーッカ 節 16 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : また大空は千々に裂ける。天が脆く弱い日であろう。

スーラ 節 16/52 — スーラ アル・ハーッカ الحاقة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ハーッカ 聴く, スーラ アル・ハーッカ 翻訳, スーラ アル・ハーッカ mp3, スーラ アル・ハーッカ pdf. 節 14–18. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers