スーラ アル・ハーッカ — 節 14

語句の解説：

• حُمِلَت（運ばれた）：大地と山々がその場所から持ち上げられ、引き離されることを意味します。
• دُكَّتَا（粉々に打ち砕かれた）：二つのものが（大地と山々が）激しく打ち砕かれ、粉々にされること。
• دَكَّةً وَاحِدَةً（一度の粉砕）：一度だけの、繰り返されることのない決定的な粉砕を指します。

解釈：

この聖句は、終末の日の最初の段階における大地と山々の状態を描写しています。その日、天使が「角笛（スール）」に一度だけ吹き込むと、全宇宙の秩序が崩れ去ります。大地と山々はその根底から持ち上げられ、元の位置から引き離されます。そして、それらは一撃で粉々に打ち砕かれ、完全に破壊されてしまいます。この粉砕は一度きりであり、二度と元の形に戻ることはありません。山々はその巨大さにもかかわらず、まるで綿くずのように粉砕され、大地は平らな砂原と化します。この出来事は、全能なるアッラーの力の前では、いかに堅固で巨大なものであっても無力であることを示しています。

この聖句から得られる教訓と導き：

1. この世のいかなる力や堅固さも、アッラーの御力の前では無に等しいということを深く認識させられます。私たちは誇りや慢心を捨て、謙虚にアッラーの前に跪くべきです。
2. 終末の日は必ず訪れる現実であり、その日への備えとして、日々の行いを正し、悔い改めに勤しむことの大切さを教えられます。
3. 大地と山々のような巨大な被造物さえも一撃で粉砕されるという描写は、アッラーの力の偉大さと、その御前での人間の弱さを如実に示しています。これにより、私たちはアッラーへの畏敬の念を深め、その教えに従って生きることの重要性を再確認します。
4. この光景を想像することは、現世の一時的な享楽に惑わされることなく、永遠の来世のために努力する動機を与えてくれます。