Al-Haqqa · 18/52
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Haqqa
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ ۝١٨
Yawma`izin tu`radoona laa takhfaa min kum khaafiyah
📖 På Dansk
Den dag du exposed intet af jer skjules

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • تُعْرَضُونَ: I bliver fremstillet og stillet frem for Allah.
  • خَافِيَةٌ: Hemmelighed, noget skjult, en hemmelig handling eller noget, der er gemt i hjertet.

Tolkning af verset:

På den dag, hvor dommedag finder sted, vil alle mennesker blive fremstillet for Allah til regnskab og dom. Intet af jeres hemmeligheder vil være skjult for Allah – hverken jeres skjulte handlinger, jeres inderste tanker eller det, I har gemt i jeres hjerter. Allah kender alt og er fuldt ud opmærksom på alt, hvad I har gjort, uanset hvor skjult eller hemmeligt det måtte have været. Dette vers understreger, at intet kan skjules for Allah på denne dag, og at alle handlinger – både åbenlyse og skjulte – vil blive fremlagt.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Verset minder os om, at Allahs viden er altomfattende, og at intet er skjult for Ham – hverken i himlen eller på jorden.
  • Det opfordrer os til at være bevidste om vores handlinger og hensigter, da alt vil blive fremlagt på dommedag.
  • Det giver os et klart billede af, at vi skal leve vores liv med ansvarlighed og oprigtighed, da vi ikke kan skjule noget for vores Skaber.
  • Det styrker troen på, at retfærdigheden vil ske fyldest på dommedag, hvor alle hemmeligheder vil blive afsløret, og enhver vil få, hvad han eller hun fortjener.
  • Det opmuntrer os til at søge Allahs tilgivelse og vende tilbage til Ham, før det er for sent, da vi alle vil stå over for Ham på denne store dag.


📜 Vers 16-20 — Sura Al-Haqqa

16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Himlen sprække efterår bortset
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Englene være Deres Lords dominion derefter encompass otte (universer)
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
Den dag du exposed intet af jer skjules
19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
Angående ene som modta hans registrere hans rigtig hånd han sie Komme læse min rekord
20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
Jeg gjorde tror jeg holdtes accountable
Al-HaqqaKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
18Vers

Oversættelse — Al-Haqqa 18

Sura Al-Haqqa Vers 18 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Den dag du exposed intet af jer skjules

Sura Vers 18/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Haqqa Lyt, Sura Al-Haqqa Oversættelse, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Vers 16–20. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers