Sura Al-Haqqa — Vers 20

Förklaring av viktiga ord i versen:

• ظَنَنتُ – Här betyder det "jag var övertygad/viss", inte "jag trodde" i tveksam bemärkelse.
• مُلَاقٍ – Den som möter eller kommer att möta.
• حِسَابِيَهْ – Min räkenskap (den slutliga räkenskapen på Domedagen).

Tolkning av versen:

Denna vers är en del av en berättelse om de välsignade människorna som får sin bok (sina gärningars uppteckning) i sin högra hand på Domedagen. I denna vers citeras deras glada och stolta uttalande när de tar emot sin bok: "Jag var verkligen övertygad i mitt jordeliv att jag en dag skulle möta min räkenskap." Det vill säga, de trodde med full visshet på uppståndelsen och att de skulle ställas till svars för sina handlingar. Denna övertygelse fick dem att förbereda sig genom uppriktig tro och goda gärningar, och därför säger de detta med glädje och lättnad, eftersom de nu ser resultatet av sin förberedelse. De säger detta som ett uttryck för sin tacksamhet och sin lycka över att deras tro var sann och att deras ansträngningar inte var förgäves.

Lärdomar och budskap från versen:

• Vikten av att ha en stark och fast övertygelse om Domedagen och räkenskapen; den som är säker på att möta sin Herre och stå till svars, förbereder sig genom lydnad och goda handlingar.
• Övertygelsen om det eviga livet ger lugn och trygghet i hjärtat, och gör att människan inte fastnar i denna världens fåfängligheter.
• De troendes glädje på Domedagen är en frukt av deras medvetenhet och deras uppriktiga arbete i livet; den som lever med medvetenhet om räkenskapen kommer att möta ett gott slut.
• Versen uppmuntrar människan att leva med ett vaket hjärta, alltid redo att möta sin Herre, och att se fram emot Hans belöning med hopp och förtröstan.