Sura Al-Haqqa — Vers 30

Ordbetydninger:

• "خُذُوهُ": Tag ham (grib fat i ham).
• "فَغُلُّوهُ": Lænk ham, dvs. bind hans hænder sammen til hans hals med en jernlænke (lænke om halsen).

Tolkning af verset:

På Dommedag, når den syndefulde og forbryderiske person er blevet dømt, vil der blive givet ordre til helvedes engle (vagterne) om at gribe ham og lænke ham. Det betyder, at de skal tage fat i ham og binde hans hænder sammen til hans hals med en jernlænke, så han ikke kan undslippe eller forsvare sig. Dette er en del af ydmygelsen og straffen for dem, der i livet nægtede at tro på Allah og ikke fulgte Hans vejledning. Derefter vil de blive ført ind i helvedes ild for at lide dens frygtelige varme, og de vil blive sat i en lang kæde af jern, hvis længde er halvfjerds alen, som en ekstra straf for deres hovmod og ulydighed. Årsagen til denne hårde straf er, at de i verden ikke troede på Allah som den eneste sande Gud, ikke handlede efter Hans bud og ikke opfordrede andre til at fodre de fattige og trængende.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Dette vers viser alvoren af at vende sig bort fra troen og gode handlinger. Det minder os om, at livet i denne verden er en prøve, og at resultatet på Dommedag afhænger af vores tro og handlinger her.
• Straffen i helvede er ikke kun fysisk smerte, men også ydmygelse og skam, som det ses i lænkningen. Dette opfordrer os til at være ydmyge over for Allah og ikke være arrogante eller ulydige.
• Verset understreger vigtigheden af social ansvarlighed, især at tage sig af de fattige og trængende. Islam lærer os, at tro og handling går hånd i hånd, og at ægte tro viser sig i omsorg for andre.
• Det giver os et klart billede af Allahs retfærdighed; ingen uretfærdighed eller synd vil forblive ustraffet, og ingen god handling vil være forgæves. Dette fylder hjertet med håb for de troende og frygt for dem, der synder, hvilket leder os mod et liv i lydighed og gode gerninger.