Kurani Mimo › Al-Haqqah › Ẹsẹ 30
Al-Haqqah · 30/52
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Al-Haqqah
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ۝٣٠
🔤 Transliteration
Khuzoohu faghullooh
📖 Itumọ (Ni Yorùbá)
📖 Ni Yorùbá
E mu un, ki e de e ni owo mo orun

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:
  • خُذُوهُ (khudhūhu): Ẹ mú un, ẹ gbá a mú.
  • فَغُلُّوهُ (faghullūhu): Ẹ fi ṣẹ́kẹ́sẹ́kẹ́ dè é, kí ẹ so ọwọ́ rẹ̀ mọ́ ọrùn rẹ̀.
  • غُلّ (ghull): Ṣẹ́kẹ́sẹ́kẹ́ tàbí ẹ̀wọ̀n tí wọ́n fi ń so ọwọ́ mọ́ ọrùn.
  1. Nínú ẹsẹ yìí, Alla sọ fún àwọn angẹli tí wọ́n ń ṣe olùtọ́jú iná Jahanam pé kí wọ́n mú ẹni tí ó ṣẹ̀ náà, kí wọ́n fi ṣẹ́kẹ́sẹ́kẹ́ so ọwọ́ rẹ̀ mọ́ ọrùn rẹ̀. Èyí ni ìjìyà tí ó ń dúró dè é nínú iná Jahanam, níbi tí wọ́n ti ń fi ẹ̀wọ̀n dè é láti fi jẹ́ kí ìyà rẹ̀ pọ̀ sí i. Ẹni tí wọ́n ń sọ̀rọ̀ rẹ̀ yìí ni aláìgbàgbọ́ tí ó kọ̀ láti gba Alla gbọ́, tí kò ṣe iṣẹ́ rere, tí kò sì ràn àwọn aláìní lọ́wọ́. Nítorí náà, ní ọjọ́ ìkẹyìn, wọ́n máa mú un pẹ̀lú ipá, wọ́n máa fi ṣẹ́kẹ́sẹ́kẹ́ dè é, kí ó lè jìyà tí ó tọ́ sí i.
  2. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ wá nípa ẹ̀wà ẹ̀sìn Islam àti Al-Qur’an:
  • Ẹsẹ yìí fi hàn wá pé Alla jẹ́ olódodo, kò ní fi ẹnikẹ́ni sílẹ̀ láìjẹ́wọ́ ìṣe rẹ̀.
  • Ó ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe tẹ̀lé ìwà aláìgbàgbọ́, kí a má ṣe kọ̀ láti gba Alla gbọ́, kí a má ṣe hùwà àìláàánú sí àwọn aláìní.
  • Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti ṣe iṣẹ́ rere, láti ràn àwọn tálákà lọ́wọ́, àti láti gba Alla gbọ́ nìkan.
  • Ó ń fi hàn wá pé Al-Qur’an jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ènìyàn, kí a lè yẹra fún ìjìyà ọjọ́ ìkẹyìn.
  • Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ìdájọ́ Alla dájú, kò sí ẹni tí ó lè sá fún un, àti pé àwọn tí wọ́n bá ṣe rere yóò rí ọ̀rọ̀ dáadáa.


📜 Ẹsẹ 28-32 — Surah Al-Haqqah

28مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
Dukia mi ko si ro mi loro
29هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
Agbara mi si ti parun
30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
E mu un, ki e de e ni owo mo orun
31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
Leyin naa, inu ina Jehim ni ki e mu un wo
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
Leyin naa, inu ewon ti gigun re je aadorin gigun thar‘u ni ki e ki i si
← Ẹsẹ 29 📖 Al-Haqqah Ẹsẹ 31 →
Al-HaqqahAtokọ Kurani
52Ẹsẹ
MeccanRevelation
30Ẹsẹ

Itumọ — Al-Haqqah 30

Surah Al-Haqqah Ẹsẹ 30 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : E mu un, ki e de e ni owo mo…

Surah Ẹsẹ 30/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Al-Haqqah Gbọ, Surah Al-Haqqah Itumọ, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Ẹsẹ 28–32. Ni Yorùbá: العربية.


Surah Al-Haqqah

🕋 سورة الحاقة مكتوبة AR 📖 Kika Al-Haqqah 🎧 Al-Haqqah mp3 📄 Al-Haqqah pdf 🔗 Al-Haqqah 🧠 Kọ́ Sórí Al-Haqqah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Kur'an
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers