Sura Al-Haqqa — Aya 30

Maana ya maneno:

• خُذُوهُ: Mshikeni (kwa nguvu).
• فَغُلُّوهُ: Mfungeni kwa pingu, yaani kuunganisha mikono yake na shingo yake kwa pingu za chuma.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu Aliyetukuka ataamuru Malaika walindaji wa Jahannamu wamshike mwenye dhambi huyu mkuu (aliye kufuru na kukanusha ukweli) na wamfunge kwa pingu za chuma, wakiunganisha mikono yake na shingo yake. Hii ni adhabu ya kuanzia kabla ya kumtupa Motoni, ili kumnyima uhuru wake na kumdhalilisha mbele ya viumbe wote. Aya hii inakuja baada ya kumtaja mwenye dhambi ambaye alikataa kuamini Mwenyezi Mungu na hakuwatendea wema maskini, na sasa amekabiliwa na matokeo ya matendo yake yaovu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuonya kuhusu matokeo ya kukanusha Imani na kufanya maovu — kwamba mwisho wake ni adhabu ya kufedhehesha na ya kudhalilisha.
2. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye Haki na Mwenye Uweza, na kwamba kila mtu atalipwa kwa matendo yake.
3. Kujifunza kuwa adhabu ya Akhera si ya mfano tu, bali ni ya kweli na ya kihisia — kama pingu za chuma na moto — ili kumfanya mja ajitahidi kuepuka dhambi.
4. Kuwatia moyo Waumini kushikamana na Imani na matendo mema, na kuwasaidia wenye shida, ili waepuke kuwa miongoni mwa wale wanaoambiwa: "Mshikeni na mfungeni."