Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözün izahı:
- خُذُوهُ — "Onu tutun, yaxalayın."
- فَغُلُّوهُ — "Onu qandal vurun, buxovlayın." "Ğull" sözü ərəbcə "ğilal" kökündən olub, əl-qolun boyuna birləşdirilib bağlanması deməkdir; yəni buxov, qandal mənasını verir.
Ayənin təfsiri:
Bu ayə Haqqə surəsinin 30-cu ayəsidir və Cəhənnəm gözətçilərinə — mələklərə — verilən əmri bildirir. Allah-Təala qiyamət günü haqqı yalan sayan, Allaha şərik qoşan və pis əməllər edən kimsələr barəsində belə buyurur: "Onu tutun, yaxalayın və qandal vurub buxovlayın!"
Yəni o günahkar kimsə Cəhənnəmə aparılmaq üçün tutulacaq, əlləri boynuna bağlanacaq, buxova salınacaq. O, artıq qaça bilməyəcək, heç bir köməkçi də tapa bilməyəcək. Bu, onun dünyada etdiyi əməllərin əvəzi olacaq — çünki o, Allahın vahid olduğuna inanmırdı, Onun göstərişlərinə əməl etmirdi və yoxsullara, ehtiyac sahiblərinə əl tutmağa təşviq etmirdi.
Ey insan! Bir düşün: bu ayə bizə nə qədər böyük bir xəbərdarlıqdır. Allah-Təala bizə qiyamət gününü, haqq-hesabı və əməllərimizin nəticəsini xatırladır. Bu gün gələnə qədər tövbə qapısı açıqdır, bağışlanma yolu genişdir. Gəlin bu fürsəti dəyərləndirək — Allaha tək olaraq iman gətirək, Onun buyurduğu kimi yaşayaq, yoxsullara və ehtiyac sahiblərinə kömək edək. Çünki bu ayə bizə göstərir ki, haqqı yalan saymağın və yaxşılıqdan uzaq durmağın sonu necə də acıdır.
Allah bizi qiyamət günü o buxovlananlardan etməsin, əksinə, rəhmətinə nail olan qullarından etsin. Amin.
📜 Ayə 28-32 — Haqqə surəsi
Tərcümə — Haqqə 30
Haqqə surəsi Ayə 30 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Mələklərə deyiləcək: “Onu yaxalayıb zəncirləyin!Surə Ayə 30/52 — Haqqə surəsi الحاقة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Haqqə surəsi Dinlə, Haqqə surəsi Tərcümə, Haqqə surəsi mp3, Haqqə surəsi pdf. Ayə 28–32. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


