Al-Haqqa · 30/52
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Haqqa
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ۝٣٠
Khuzoohu faghullooh
📖 På Norsk
«Ta ham, og legg ham i lenker

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaring:

  • "خُذُوهُ": Ta ham (grip ham).
  • "فَغُلُّوهُ": Legg ham i jernlenker; bind hendene hans sammen til halsen med en jernkrage (ghull).

Tolkning av verset:

På Dommens dag vil det bli sagt til englene som vokter Helvete: "Ta denne syndige forbryteren og bind hendene hans fast til halsen med jernlenker." Dette er en befaling om å pågripe ham og legge ham i tunge bånd, som et ledd i ydmykelsen og straffen før han kastes i ilden. Dette verset viser hvordan de som fornektet sannheten og ikke trodde på Gud, vil bli behandlet med strenghet og fornedrelse. Handlingene i dette verset er en del av strafferekkefølgen: først blir han tatt, deretter lenket, så kastet i Helvete, og til slutt ført inn i en ildslenge. Dette understreker alvoret i å vende seg bort fra Guds veiledning og konsekvensene av å leve i ulydighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Guds rettferdighet er absolutt: Ingen urett vil forbli ustraffet, og de som gjorde ondt vil møte konsekvensene i det hinsidige.
  2. Alvoret i å ta imot sannheten: Dette verset minner oss om at fornektelse av sannheten og å følge egne ønsker fører til en smertefull ende, og det oppfordrer oss til å søke Guds nåde og veiledning i tide.
  3. Betydningen av å beskytte seg mot synd: Ved å reflektere over denne scenen, blir vi motivert til å holde oss unna det som vekker Guds vrede og til å strebe etter det som gir Hans tilfredshet.
  4. Håp og barmhjertighet: Selv om dette verset skildrer straff, minner det oss om at Gud i denne verden har gitt oss muligheten til å angre og vende tilbake til Ham, og at Hans dør for tilgivelse alltid er åpen for dem som søker den.


📜 Vers 28-32 — Sure Al-Haqqa

28مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
Min rikdom hjelper meg ikke,
29هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
min makt er borte fra meg.»
30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
«Ta ham, og legg ham i lenker
31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
og stek ham så i helvete!
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
Legg ham så i en sytti alens kjede!
Al-HaqqaKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
30Vers

Oversettelse — Al-Haqqa 30

Sure Al-Haqqa Vers 30 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : «Ta ham, og legg ham i lenker

Sure Vers 30/52 — Sure Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Haqqa Lytt, Sure Al-Haqqa Oversettelse, Sure Al-Haqqa mp3, Sure Al-Haqqa pdf. Vers 28–32. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers