Sura Al-Haqqa — Versetto 30

Significato delle parole:

• Khudhūhu: "Prendetelo" — è un ordine rivolto agli angeli custodi dell'Inferno.
• Fa-ghullūhu: "E mettetelo al collare" — significa legare le mani al collo con ceppi di ferro, come si fa con i prigionieri per immobilizzarli.

Interpretazione della frase:

In questo versetto, Allah l'Altissimo descrive una scena del Giorno del Giudizio, quando l'empio e il trasgressore verrà condotto davanti al suo destino. Viene detto agli angeli addetti al castigo: "Prendete questo criminale e legate le sue mani al collo con catene". Questo è l'inizio della sua umiliazione eterna, un atto che simboleggia la sua totale sottomissione e impotenza davanti alla giustizia divina.

Questo comando arriva dopo che l'empio ha ricevuto il suo libro delle azioni nella mano sinistra, segno della sua rovina. Ora, gli angeli lo afferrano con forza e lo incatenano, preparandolo per il supplizio che lo attende. L'immagine è chiara e terribile: colui che nella vita terrena si sentiva libero e potente, ora è ridotto in catene, incapace di qualsiasi difesa o fuga.

La lezione per noi è profonda: la libertà vera non è quella di seguire i propri desideri senza freni, ma quella di sottomettersi alla volontà di Allah, che ci ha creati e ci guida verso ciò che è bene per noi in questa vita e nell'Aldilà. Chi rifiuta questa guida, credendo di essere autosufficiente, scoprirà troppo tardi che la vera schiavitù è quella dell'anima che si allontana dal suo Creatore.

Che Allah ci protegga da tale destino e ci renda tra coloro che ascoltano la Sua parola e la seguono con sincerità, cercando il Suo perdono e la Sua misericordia in ogni momento della nostra vita.