El-Hakka · 30/52
Përkthim Transliterim — Surja El-Hakka
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ۝٣٠
Khuzoohu faghullooh
📖 Në Shqip
(e atyre u thuhet): “Kapni ata dhe lidhni në pranga,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Khudhūhu": Kapeni atë, merreni me forcë.
  • "Fa ghullūhu": Lidheni atë, domethënë mblidhni duart e tij në qafë me pranga hekuri (zinxhirë).

Tefsiri i Ajetit:

Pas gjykimit të ashpër që i bëhet atij që ka mohuar të vërtetën dhe ka jetuar në mëkat e mosbindje, Allahu i Lartësuar i urdhëron engjëjt mbikëqyrës të Xhehenemit që ta kapin atë me forcë dhe t'ia lidhin duart në qafë me pranga të forta hekuri. Ky është fillimi i ndëshkimit të tij të dhimbshëm në botën tjetër, ku ai do të përballet me poshtërimin dhe vuajtjen e përjetshme për shkak të veprave të tij të këqija në dynja.

Ky urdhër vjen pasi ai u soll para Allahut dhe u dënua, duke treguar se ndëshkimi fillon me poshtërimin fizik para se të hidhet në zjarr. Lidhja e duarve në qafë është shenjë e nënshtrimit të plotë dhe humbjes së çdo shprese për shpëtim, sepse ai nuk mund të mbrohet as të ikë nga dënimi që e pret.

Mësimet dhe Përfitimet nga Ajeti:

  1. Drejtësia e Allahut: Ky ajet na tregon se Allahu është i drejtë në gjykimin e Tij. Ai nuk i dënon robërit e Tij pa provë, por kur dikush i ka mohuar të vërtetën dhe ka vazhduar në mëkat, atëherë dënimi është i pashmangshëm dhe i merituar.
  2. Rëndësia e frikës nga Allahu: Ky skenë e tmerrshme na bën të mendojmë thellë për jetën tonë dhe të kemi frikë nga dita kur do të qëndrojmë para Allahut. Frika e shëndetshme na shtyn drejt bindjes dhe larg nga mëkatet.
  3. Vlera e lirisë dhe nderit: Në këtë botë, Allahu na ka dhënë liri dhe nder. Ky ajet na kujton se këto janë dhunti që duhet t'i falënderojmë Allahun për to, duke e përdorur lirinë tonë në atë që e kënaq Atë, që të mos humbasim këto dhunti në botën tjetër.
  4. Paralajmërim për mohuesit: Ajeti është një paralajmërim i qartë për ata që mohojnë të vërtetën dhe vazhdojnë në mosbindje, se fundi i tyre do të jetë poshtërim dhe vuajtje. Është një ftesë për t'u kthyer në rrugën e drejtë para se të jetë vonë.
  5. Mëshira e Allahut në këtë botë: Ndërsa dënimi në botën tjetër është i ashpër, Allahu në këtë botë na jep mundësi të pafundme për t'u penduar dhe për t'u kthyer tek Ai. Kjo tregon mëshirën e Tij të madhe, sepse Ai nuk nxiton me dënim, por pret pendimin e robërve të Tij.


📜 Ajet 28-32 — Surja El-Hakka

28مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
Pasuria ime nuk më solli dobi,
29هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
dhe falimentoi fuqia ime!
30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
(e atyre u thuhet): “Kapni ata dhe lidhni në pranga,
31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
pastaj në skëterrë fërgoni,
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
e mandej lidhni në zingjirë prej shtatëdhjetë kutësh,
El-HakkaIndeksi i Kuranit
52Ajet
MeccanRevelation
30Ajet

Përkthim — El-Hakka 30

Surja El-Hakka Ajet 30 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (e atyre u thuhet): “Kapni ata dhe lidhni në pranga,

Surja Ajet 30/52 — Surja El-Hakka الحاقة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hakka Dëgjo, Surja El-Hakka Përkthim, Surja El-Hakka mp3, Surja El-Hakka pdf. Ajet 28–32. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers