Sure Hâkka — Ayet 30

Kelime Anlamları:

• "Huzûhü": Onu yakalayın, tutun.
• "Fağullûh": Onu boynuna elleri bağlı şekilde kelepçeleyin, zincire vurun.

Tefsir:

Bu ilahî hitap, kıyamet gününde günahkârlar için verilen azap kararının bir parçasıdır. O gün, dünyada iken Allah'ın ayetlerini yalanlayan, O'na ortak koşan ve kulluk görevini yerine getirmeyen azgın kişi için cehennem bekçilerine şöyle emredilir: "Onu yakalayın, ellerini boynuna bağlayarak zincire vurun!" Bu emir, onun kaçışının imkânsız olduğunu ve azaptan kurtuluşunun olmadığını bildirir. Ardından gelen ayetlerde de belirtildiği üzere, onu cehennemin alevlerine atacaklar ve boynuna, uzunluğu yetmiş arşın olan bir zincir geçireceklerdir. Bu, onun dünyada işlediği kötülüklerin ve inkârının karşılığıdır. Çünkü o, Allah'ın birliğini tasdik etmemiş, yoksulları doyurmayı teşvik etmemiş ve kendisine verilen nimetlere şükretmemiştir. Bu sahne, müminler için bir ibret ve uyarıdır; Allah'ın emrine uyanları ise ebedî kurtuluş ve cennet nimetleri beklemektedir. Rabbimiz, bizleri bu azaptan uzak tutsun ve bizi iman ve salih amellerle yaşayan kullarından eylesin.