スーラ アル・ハーッカ — 節 30

語句の意味：

• خُذُوهُ：「彼を捕まえよ」という命令。
• فَغُلُّوهُ：「彼を首枷（くびかせ）に繋げ」の意。غُلّ（ガッル）とは、両手を首に束ねる鉄の枷のこと。

解説：

この日、地獄の番人たちに対して、「この罪深い者を捕まえよ。そして、その両手を首に枷で縛りつけよ」という命令が下される。これは、現世においてアッラーの導きに従わず、傲慢に振る舞い続けた者への、最初の屈辱的な処置である。

この「غُلّ（枷）」は、単なる物理的な拘束ではなく、その者の自由を完全に奪い、最も恥ずかしい姿で晒すためのものである。両手を首に束ねるという行為は、アッラーへの服従を拒み、自らの欲望に従って生きてきた者への、象徴的な報いでもある。

そして、この命令に続いて、彼は地獄の業火の中に投げ込まれ、さらに長さが七十腕尺にも及ぶ鉄の鎖に繋がれることになる。これは、現世でアッラーの唯一性を信じず、信仰の道から逸れ、貧しい者や困窮した者たちへの施しを怠り、自らの欲望のままに生きた者への、厳しい応報である。

導きの教訓：

1. 現世での行いが来世での姿となる — 現世でアッラーの命令に背き、欲望のままに行動した者は、来世においてその自由を奪われ、最も屈辱的な姿で晒されることになる。逆に、現世でアッラーに服従し、善行に励んだ者は、来世で名誉と尊厳を与えられる。
2. 自由の価値と感謝 — 私たちが今持っている自由は、アッラーの恩恵によるものである。この恩恵に感謝し、その自由をアッラーの喜ばれることに使うべきである。自由を悪用することは、来世でその自由を永遠に失う原因となる。
3. 信仰と施しの重要性 — この罰を受ける者の特徴として、信仰を拒み、困窮者への施しを怠ったことが挙げられる。信仰と社会的責任は切り離せないものであり、真の信仰者は他者の苦しみに対して心を痛め、行動で示すものである。
4. アッラーの裁きの公正さ — この厳しい罰は、決してアッラーの残酷さを示すものではなく、正義の現れである。アッラーは誰に対しても公正であり、警告を無視し続けた者には、それ相応の報いがあることを忘れてはならない。