سوره حاقه — آیه 30

معانی کلمات:

• خُذُوهُ: او را بگیرید.
• فَغُلُّوهُ: پس او را در غل و زنجیر کنید (یعنی دستانش را به گردنش ببندید).

تفسیر آیه:

در آن روز سخت و هولناک قیامت، خطاب به مأموران و فرشتگان عذاب دوزخ گفته میشود: این مجرمِ گناهکار و بدکار را بگیرید و دستانش را با غل و زنجیر به گردنش ببندید تا توان هرگونه حرکتی از او سلب شود. این دستور برای آن است که او در برابر عظمت الهی ذلیل و خوار گردد و سزای اعمال ناشایست خود را ببیند. این شخص که در دنیا با تکبر و سرکشی از فرمان خداوند روی گردان بود و حق را انکار میکرد، اکنون در برابر قدرت قاهره الهی گرفتار و زبون است. بستن دستان به گردن، نشانه نهایت خواری و درماندگی اوست و مقدمهای است برای عذابهای سختتر که در آیات بعد به آن اشاره میشود.

فواید و پیامهای آیه:

• عظمت و عدالت الهی اقتضا میکند که هر کس در دنیا با اختیار خود راه گناه و طغیان را برگزیند، در آخرت نتیجه کردارش را ببیند و هیچ راه فراری از عدل الهی وجود ندارد.
• این آیه هشداری است برای همه انسانها که در زندگی دنیوی از سرکشی و تکبر در برابر فرمانهای الهی بپرهیزند، زیرا عاقبت طغیان، ذلت و خواری در پیشگاه خداوند است.
• ایمان به روز جزا و حسابرسی دقیق الهی، انسان را به انجام اعمال نیک و دوری از گناه ترغیب میکند و او را در مسیر بندگی و تقوا قرار میدهد.
• قرآن کریم با بیان این صحنههای هولناک، در واقع رحمت و لطف خود را نسبت به بندگان نشان میدهد، چرا که با هشدار دادن، آنها را از افتادن در چنین سرنوشت شومی بازمیدارد و به سوی سعادت ابدی راهنمایی میکند.