အလ်-ဟာက်ကာ · 30/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ۝٣٠
Khuzoohu faghullooh
📖 မြန်မာဘာသာ
(ထိုအခါ ငရဲစောင့်တို့သည် ဤသို့အမိန့်ပေးခြင်းကို ခံကြရပေမည်။) အသင်တို့သည် ၎င်းအား ဖမ်းဆီး၍ ၎င်း၏လည်ပင်း၌ ကွင်းတပ်ကြလေကုန်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • خُذُوهُ (ခုဇူဟူ) — သူ့ကို ဖမ်းဆီးယူကြလော့။
  • فَغُلُّوهُ (ဖဂုလ္လူဟူ) — ထို့နောက် သူ့ကို သံကွင်းဖြင့် ချုပ်ထားကြလော့။ "ဂုလ္လ်" ဆိုသည်မှာ လက်နှစ်ဖက်ကို လည်ပင်းနှင့် ပေါင်းစည်းချုပ်နှောင်သည့် သံကွင်း သို့မဟုတ် သံကြိုးကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျဟန်နမ် (ငရဲ) ၏ အစောင့်မလာအိကဟ်များအား မိန့်ကြားတော်မူသည့် စကားတော်ဖြစ်သည်။ ကိယာမသ်နေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ အာယသ်တော်များကို မယုံကြည်ဘဲ ငြင်းပယ်ခဲ့သော၊ ကုဖ်ရ်သွေဖည်ခဲ့သော လူသားအား ငရဲထိန်းမလာအိကဟ်များထံ အပ်နှင်းတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ထိုအခါ မလာအိကဟ်များအား "ဤသူအား ဖမ်းဆီးယူကြလော့၊ သူ၏လက်နှစ်ဖက်ကို လည်ပင်းနှင့် ပေါင်းစည်း၍ သံကွင်းဖြင့် ချုပ်နှောင်ထားကြလော့" ဟု မိန့်ကြားတော်မူမည်။ ဤသည်မှာ သူ၏ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်၏ အစပင် ဖြစ်သည်။ သူသည် လွတ်မြောက်ရန် မည်သည့်နည်းလမ်းမျှ မရှိတော့ဘဲ လုံးဝ အထိန်းအကွပ်ခံရမည့် အနေအထားသို့ ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း၊ မည်သူမျှ ကိုယ်တိုင်၏ လုပ်ရပ်များမှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအား သတိပေးနှိုးဆော်ချက်ဖြစ်သည်။ ကုဖ်ရ်နှင့် ငြင်းပယ်မှုသည် ဤကဲ့သို့သော ကြောက်မက်ဖွယ် အကျိုးဆက်များဆီသို့ ပို့ဆောင်နိုင်သည်ကို သိမြင်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားအား ဤလောကတွင်သာမက နောင်လောကတွင်ပါ ကောင်းကျိုးချမ်းသာရရှိရန် လမ်းညွှန်ပေးသော ဘာသာဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုခြင်းသည် ဤကဲ့သို့သော ပြစ်ဒဏ်များမှ ကယ်တင်နိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသော လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုသောအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ခွင့်လွှတ်မှုတောင်းခံခြင်း၊ အီမာန်ကို ခိုင်မြဲစေခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပိုမိုပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ပြုပြင်ရန် လှုံ့ဆော်မှု ရရှိစေသည်။


📜 အာယာသ် 28-32 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

28مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
ငါ၏ပစ္စည်းဥစ္စာသည် ငါ၏အဖို့ အသုံးဝင်ခဲ့သည် မဟုတ်ပြီ။
29هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
ငါ၏အစွမ်းသတ္တိ ဂုဏ်ကျက်သရေသည်လည်း ငါ့ထံမှ ပျောက်ပျက်၍သွားချေပြီ။
30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
(ထိုအခါ ငရဲစောင့်တို့သည် ဤသို့အမိန့်ပေးခြင်းကို ခံကြရပေမည်။) အသင်တို့သည် ၎င်းအား ဖမ်းဆီး၍ ၎င်း၏လည်ပင်း၌ ကွင်းတပ်ကြလေကုန်။
31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
ထို့နောက် အသင်တို့သည် ၎င်းအား ဂျဟန္နမ်ငရဲသို့ ပစ်ချကြလေကုန်။
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
ထို့နောက် အသင်တို့သည် ၎င်းအား အရှည်အလျား အတောင်-ကိုက်ခုနစ်ဆယ်ရှိသော သံကြိုးဖြင့် တုပ်နှောင်ကြလေကုန်။
အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
30အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 30

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 30 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုအခါ ငရဲစောင့်တို့သည် ဤသို့အမိန့်ပေးခြင်းကို ခံကြရပေမည်။) အသင်တို့သည် ၎င်းအား ဖမ်းဆီး၍ ၎င်း၏လည်ပင်း၌ ကွင်းတပ်ကြလေကုန်။

စူရာ အာယာသ် 30/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 28–32. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers