Сура Аль-Хакка — Аят 30

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• خُذُوهُ (хузуху) — «возьмите его», то есть схватите его и отведите.
• فَغُلُّوهُ (фа-гуллюху) — «и наденьте на него оковы», то есть свяжите его руки с шеей цепью (кандалами).

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о том, что произойдёт с грешниками в День Суда. Когда нечестивец, отвергавший истину и творивший зло, предстанет перед судом Аллаха, будет отдан приказ ангелам-стражам Ада: «Схватите его и свяжите!» Его руки будут прикованы к шее железными оковами, и он не сможет ни двинуться, ни защититься. Это лишь начало наказания — затем его ввергнут в огонь Геенны, а после — прикуют цепью длиною в семьдесят локтей.

Этот аят — грозное напоминание каждому из нас. Он говорит о том, что земная жизнь — это лишь короткий миг, а истинное воздаяние ждёт впереди. Тот, кто в этой жизни отвергал своего Господа, не творил добра и не помогал нуждающимся, окажется в положении, где никто и ничто не сможет ему помочь. Но милость Аллаха безгранична: пока человек жив, двери покаяния открыты. Обратитесь к Своему Создателю, творите добро, кормите голодных, помогайте бедным — и вы обретёте спасение и вечное блаженство в Раю, где не будет ни оков, ни страха, ни печали.