Al-Haqqah · 35/52
Terjemah Transliterasi — Al-Haqqah
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ ۝٣٥
Falaysa lahul yawma haahunaa hameem
📖 Arti Bahasa Indonesia
Maka tiada seorang temanpun baginya pada hari ini di sini.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Ḥamīm: kerabat dekat atau teman akrab yang dapat memberikan pertolongan dan perlindungan.

Tafsir:

Pada hari kiamat nanti, orang-orang kafir yang dahulu di dunia memiliki banyak kerabat, teman, dan orang-orang terkasih yang selalu siap membantu mereka, akan mendapati dirinya dalam keadaan yang sangat menyedihkan. Tidak ada satu pun kerabat dekat yang dapat menolongnya, tidak ada teman setia yang bisa membelanya, dan tidak ada seorang pun yang sanggup meringankan azab yang menimpanya. Semua hubungan kekerabatan dan persahabatan yang mereka banggakan di dunia akan terputus total pada hari yang dahsyat itu.

Bahkan, orang-orang yang mereka cintai dan mereka harapkan pertolongannya justru akan menjauh dan melepaskan diri dari mereka. Di saat mereka sangat membutuhkan pertolongan, tidak ada seorang pun yang peduli. Mereka ditinggalkan sendirian dalam azab yang pedih, tanpa ada yang menghibur atau menyelamatkan.

Inilah pelajaran berharga bagi kita semua: janganlah kita terlalu berbangga dengan hubungan duniawi yang sifatnya sementara. Kerabat, sahabat, harta, dan jabatan semuanya tidak akan mampu menolong kita di hadapan Allah kelak. Yang akan menolong kita hanyalah amal saleh dan iman yang kokoh kepada Allah semata.

Oleh karena itu, wahai saudaraku, mari kita perbanyak amal kebaikan dan tingkatkan ketakwaan kita kepada Allah. Jangan sampai kita termasuk golongan yang pada hari kiamat nanti tidak memiliki seorang pun yang dapat menolong kita. Jadikanlah Al-Qur'an dan sunnah sebagai pedoman hidup, agar kita termasuk orang-orang yang beruntung dan selamat dari azab yang pedih. Sungguh, Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, dan pintu taubat selalu terbuka bagi hamba-Nya yang ingin kembali kepada-Nya.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 33-37 — Al-Haqqah

33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
Sesungguhnya dia dahulu tidak beriman kepada Allah Yang Maha Besar.
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Dan juga dia tidak mendorong (orang lain) untuk memberi makan orang miskin.
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
Maka tiada seorang temanpun baginya pada hari ini di sini.
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
Dan tiada (pula) makanan sedikitpun (baginya) kecuali dari darah dan nanah.
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
Tidak ada yang memakannya kecuali orang-orang yang berdosa.
Al-HaqqahIndeks Quran
52Ayat
MakkiyahRevelation
35Ayat

Terjemah — Al-Haqqah 35

Surat Al-Haqqah Ayat 35 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka tiada seorang temanpun baginya pada hari ini di sini.

Surat Ayat 35/52 — Al-Haqqah الحاقة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Haqqah Dengarkan, Al-Haqqah Terjemah, Al-Haqqah mp3, Al-Haqqah pdf. Ayat 33–37. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu