Al-Haqqah · 35/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Haqqah
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ ۝٣٥
Falaysa lahul yawma haahunaa hameem
📖 Da Hausa
"Sabõda haka, a yau, a nan, bã ya da masõyi."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Ḥamīm: dangi na kusa ko aboki na gaske wanda zai iya taimakawa.

Tafsirin Aya:

A wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana bayyana halin da mai laifi (kafiri) zai kasance a ciki a Ranar Kiyama. Bayan an jefa shi cikin wuta, ba zai samu wani dangi na kusa ba, ko aboki, wanda zai iya tsoma baki don ya cece shi daga azabar da ke tattare da shi. A wannan rana, duk wata alaka ta jini ko zumunta da ta kasance a duniya za ta yanke, kuma babu wanda zai iya taimakon wani. Shi kadai ne zai fuskanci sakamakon aikinsa na kafirci da zunubai, ba tare da wani mai ba da shawara ko mai taimako ba. Wannan yana nuna matsanancin rashin taimako da kuma warewar da mai laifi zai kasance a ciki a wannan rana mai tsanani.

Fa'idodin Da Ake Samu Daga Ayar:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa zumunta da abota a duniya ba su da amfani a Lahira idan ba su ginu a kan imani da aikin nagari ba. Don haka, ya kamata mu karfafa zumuntarmu da abokanmu bisa ga bin Allah da Manzonsa.
  2. Tana kara tsoratar da mu daga sakamakon kafirci da zunubai, wanda zai sa mutum ya zama shi kadai a cikin azaba ba tare da wani mai taimako ba.
  3. Tana kara mana sha'awar yin aikin alheri da kuma neman kusantar Allah, domin wanda ya yi imani kuma ya yi aikin nagari, Allah zai ba shi taimako da ceto a wannan rana mai tsanani.
  4. Tana nuna mana cewa taimakon da muke samu a duniya daga dangi da abokan arziki ba shi ne ainihin taimako ba, amma taimakon Allah ne kawai wanda zai wanzu a duniya da Lahira. Don haka, mu dogara ga Allah kawai.


📜 Aya 33-37 — Surah Al-Haqqah

33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
"Lalle ne, shi ya kasance ba ya yin ĩmãni da Allah, Mai girma!"
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
"Kuma ba ya kwaɗaitarwa ga (bãyar da) abincin matalauci!"
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
"Sabõda haka, a yau, a nan, bã ya da masõyi."
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
"Kuma bãbu wani abinci, sai daga (itãcen) gislĩn."
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
"Bãbu mai cin sa sai mãsu ganganci."
Al-HaqqahJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
35Aya

Fassara — Al-Haqqah 35

Surah Al-Haqqah Aya 35 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Sabõda haka, a yau, a nan, bã ya da masõyi."

Surah Aya 35/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Haqqah Saurara, Surah Al-Haqqah Fassara, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Aya 33–37. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers