အလ်-ဟာက်ကာ · 35/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ ۝٣٥
Falaysa lahul yawma haahunaa hameem
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ ယနေ့ ဤနေရာတွင် ၎င်း၏အဆွေခင်ပွန်းဟူ၍ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှမရှိပြီ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်

  • ဟမీမ် (حَمِيمٌ) — ရင်းနှီးသောမိတ်ဆွေ၊ ကူညီကယ်ဆယ်နိုင်သောဆွေမျိုးမိတ်ဆွေ။
  • ဟာဟုနာ (هَاهُنَا) — ဤနေရာ၌၊ ဤအရပ်၌ (တမလွန်ဘဝကို ရည်ညွှန်းသည်)။
  • အလ်ယောမ် (الْيَوْمَ) — ယနေ့ (ကိယာမသ်နေ့ကို ရည်ညွှန်းသည်)။

၂။ အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် ကာဖိရ်များ၊ မိမိတို့၏အပြစ်များကို ဆက်လက်ကျူးလွန်နေသူများ၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် သူတို့အတွက် မည်သည့်ရင်းနှီးသောမိတ်ဆွေ၊ ဆွေမျိုးဉာတကာမျှ ရှိမည်မဟုတ်ပေ။ သူတို့ထံမှ ပြစ်ဒဏ်ကို ဖယ်ရှားပေးမည့်သူ၊ ကူညီကယ်ဆယ်မည့်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ ရှိမည်မဟုတ်ပါ။ လောကီဘဝတွင် သူတို့သည် မိတ်ဆွေများ၊ ဆွေမျိုးများ၊ အင်အားကြီးသူများကို မှီခိုအားထားခဲ့ကြသော်လည်း ထိုနေ့တွင် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ သူတို့အတွက် အကျိုးမပေးနိုင်တော့ပေ။ အကြောင်းမှာ ထိုနေ့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်တော်မူချက်သာ အတည်ဖြစ်သောနေ့ဖြစ်ပြီး၊ မည်သည့်ဆွေမျိုးမိတ်ဆွေ၏ အကူအညီမျှ အသုံးမဝင်နိုင်တော့ပေ။ ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် ကာဖိရ်များအတွက် သတိပေးချက်တစ်ရပ်ဖြစ်ပြီး၊ လောကီဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းနေခြင်းဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • ကိယာမသ်နေ့တွင် မည်သည့်ဆွေမျိုးမိတ်ဆွေမျှ အကူအညီမပေးနိုင်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် လောကီဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ဆက်ဆံရေးကို ဦးစားပေးရန် လိုအပ်ကြောင်း သတိရစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ တရားမျှတမှုကို ထင်ဟပ်စေသည် — ကောင်းမှုပြုသူများသည် ဆုလာဘ်ခံစားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ မကောင်းမှုပြုသူများသည် ပြစ်ဒဏ်ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် မွတ်စ်လင်မ်များသည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ အပြစ်များအတွက် တောင်းပန်ရန် အားပေးမှုရရှိစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာအားလုံးကို သိမြင်တော်မူပြီး၊ တရားမျှတစွာ စီရင်တော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည


📜 အာယာသ် 33-37 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
ဧကန်အမှန် ၎င်းသည် ထူးကဲမြင့်မြတ်တော်မူသော ၎င်းရှင်မြတ်အား ယုံကြည်ခဲ့သည် မဟုတ်ပေ။
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
သူဆင်းရဲတို့အား ကျွေးမွေးရန် တိုက်တွန်းလေ့ရှိခဲ့သည်လည်း မရှိပေ။
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
သို့ဖြစ်ပေရာ ယနေ့ ဤနေရာတွင် ၎င်း၏အဆွေခင်ပွန်းဟူ၍ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှမရှိပြီ။
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
(၎င်း၏အဖို့) အစားအစာဟူ၍လည်း အနာများမှထွက်သော သွေးပုပ်ပြည်ပုပ် ဆေးထားသော ရေညစ်ရေပုပ် မှတစ်ပါး အခြားမရှိပြီ။
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
ယင်းသည့် ရေညစ်ရေပုပ်ကို အပြစ်ရှိသူတို့ မှတစ်ပါး မည်သူမျှ စားသုံး(သောက်မျို)ရမည် မဟုတ်ပေတကား။
အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
35အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 35

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 35 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ ယနေ့ ဤနေရာတွင် ၎င်း၏အဆွေခင်ပွန်းဟူ၍ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှမရှိပြီ။

စူရာ အာယာသ် 35/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 33–37. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers