Сураи Аль-Хакка Оят 35 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Дар он рӯз дар он ҷо ҳеҷ дӯсте нахоҳад дошт.

Аль-Хакка · 35/52

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Хакка

فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Falaysa lahul yawma haahunaa hameem

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Дар он рӯз дар он ҷо ҳеҷ дӯсте нахоҳад дошт.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

حَمِيمٌ: дӯсту хешу табори наздик, ки метавонад фоида расонад ва ё аз азоб ҳимоя кунад.

Тафсири оят:

Дар рӯзи қиёмат ин кофир ва гуноҳкорро ҳеҷ хешу табор ва дӯсти наздике нест, ки азоби Худоро аз ӯ боздорад ё ба ӯ суд расонад. Ҳар касе, ки дар дунё ба ӯ наздик буд, дар он рӯз аз ӯ дур мешавад ва ҳеҷ кас наметавонад барои ӯ чизе кунад. Ин оят нишон медиҳад, ки дар он рӯз танҳо амали нек ва имон ба Худо наҷотбахш аст, на хешу табор ва на дӯстон.

Фоидаҳои оят:

Ин оят моро огоҳ мекунад, ки дар рӯзи қиёмат танҳо амалҳои худи инсон ба ӯ кӯмак мекунанд, на хешу табор ва на дӯстон.
Моро водор мекунад, ки дар дунё ба ҷойи такя ба одамон, ба Худованд такя кунем ва амали солеҳ анҷом диҳем.
Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки дӯстии ҳақиқӣ он аст, ки ба сӯи Худо ва амали нек ҳидоят кунад, на дӯстие, ки танҳо барои манфиати дунё бошад.
Ин оят моро ба сӯи адолати Худо ва ҳисобот дар рӯзи қиёмат боварӣ мебахшад ва моро ба тавба ва ислоҳи амалҳо даъват мекунад.

📜 Оят 33-37 — Сураи Аль-Хакка

33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ

Зеро ба Худои бузург имон надошт

34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

ва ба таъом додан ба мискинон касеро тарғиб намекард.

35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ

Дар он рӯз дар он ҷо ҳеҷ дӯсте нахоҳад дошт.

36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ

Таъомаш чизе ғайри чирку хуни аҳли дӯзах нест,

37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ

Танҳо хатокорон аз он таъом мехӯранд,

← Оят 34 📖 Аль-Хакка Оят 36 →

Аль-ХаккаФеҳристи Қуръон

52Оят

MeccanRevelation

35Оят

Тарҷума — Аль-Хакка 35

Сураи Аль-Хакка Оят 35 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Дар он рӯз дар он ҷо ҳеҷ дӯсте нахоҳад дошт.

Сураи Оят 35/52 — Сураи Аль-Хакка الحاقة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Хакка Гӯш кун, Сураи Аль-Хакка Тарҷума, Сураи Аль-Хакка mp3, Сураи Аль-Хакка pdf. Оят 33–37. Ба Тоҷикӣ: Русский.