حاقہ · 35/52
ترجمہ تلفظ — حاقہ
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ ۝٣٥
Falaysa lahul yawma haahunaa hameem
📖 اردو ترجمہ
سو آج اس کا بھی یہاں کوئی دوستدار نہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • حَمِیمٌ: قریبی رشتہ دار، دوست یا کوئی ایسا شخص جو محبت اور ہمدردی کی بنا پر کسی کی مدد کو آئے۔

تفسیرِ آیت:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے قیامت کے دن کے ایک انتہائی افسوسناک اور ہولناک منظر کا ذکر فرمایا ہے۔ جب مجرم اور کافر لوگ اپنے اعمال کا بدلہ پانے کے لیے پیش کیے جائیں گے، تو ان کے لیے کوئی حمایتی، کوئی قریبی رشتہ دار، کوئی دوست یا محسن موجود نہ ہوگا جو ان کی سفارش کرے یا انہیں عذاب سے بچانے کی کوشش کرے۔ دنیا میں جس طرح انسان مصیبت کے وقت اپنے عزیز و اقارب، دوست احباب اور ساتھیوں سے مدد لیتا ہے، قیامت کے دن وہ تمام رشتے ختم ہو جائیں گے۔ وہاں صرف اعمال کا حساب ہوگا، اور ہر شخص اپنے اعمال کے ساتھ تنہا کھڑا ہوگا۔

اس کا مطلب یہ ہے کہ دنیا میں جن لوگوں پر کافر بھروسہ کرتے تھے، جن سے محبت کرتے تھے اور جنہیں اپنا سہارا سمجھتے تھے، وہ سب اس دن ان سے برأت کا اظہار کریں گے۔ کوئی باپ بیٹے کے کام نہ آئے گا، کوئی بھائی بھائی کی مدد نہ کر سکے گا، اور نہ ہی کوئی دوست اپنے دوست کا ساتھ دے گا۔ یہاں تک کہ وہ لوگ بھی جنہیں دنیا میں معبود بنا کر پوجا جاتا تھا، وہ بھی اپنے پوجنے والوں سے بیزار ہو جائیں گے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنی زندگی میں کن رشتوں اور کن لوگوں کو اہمیت دے رہے ہیں۔ کیا ہم صرف دنیاوی رشتوں اور مادی تعلقات پر بھروسہ کر کے بیٹھ جائیں گے؟ کیا ہم نے اپنے خالق و مالک سے تعلق قائم کیا ہے جو قیامت کے دن ہمارا حامی و ناصر ہوگا؟ اللہ تعالیٰ نے قرآنِ کریم میں بارہا فرمایا ہے کہ قیامت کے دن صرف ایمان اور عملِ صالح کام آئے گا۔

آج ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے اعمال کی اصلاح کریں، اپنے خالق کے ساتھ اپنے تعلق کو مضبوط بنائیں، اور اس دن کی تیاری کریں جب کوئی حمیمی (قریبی دوست) کام نہ آئے گا۔ ہماری کامیابی اسی میں ہے کہ ہم اللہ سے جڑیں، اس کی رضا کے لیے عمل کریں، اور اس کے رسول ﷺ کی پیروی کریں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس دن کی ہولناکیوں سے محفوظ فرمائے اور اپنی رحمت سے ہمیں جنت الفردوس عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 33-37 — حاقہ

33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
یہ نہ تو خدائے جل شانہ پر ایمان لاتا تھا
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
اور نہ فقیر کے کھانا کھلانے پر آمادہ کرتا تھا
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
سو آج اس کا بھی یہاں کوئی دوستدار نہیں
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
اور نہ پیپ کے سوا (اس کے لئے) کھانا ہے
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
جس کو گنہگاروں کے سوا کوئی نہیں کھائے گا
حاقہقرآن فہرست
52آیت
مکیRevelation
35آیت

ترجمہ — حاقہ 35

سورہ حاقہ آیت 35 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : سو آج اس کا بھی یہاں کوئی دوستدار نہیں

سورہ آیت 35/52 — حاقہ الحاقة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حاقہ سنیں, حاقہ ترجمہ, حاقہ mp3, حاقہ pdf. آیت 33–37. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں