Al-Haqqa · 35/52
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Haqqa
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ ۝٣٥
Falaysa lahul yawma haahunaa hameem
📖 Kwa Kiswahili
Basi leo hapa hana jamaa wa kumwonea uchungu,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Hamim: jamaa wa karibu au rafiki wa dhati anayemlinda na kumtetea mtu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya mwenye dhambi aliyezidi katika kumkanusha Mwenyezi Mungu, kwamba Siku ya Kiyama hatakuwa na jamaa wala rafiki wa karibu wa kumlinda au kumwondolea adhabu. Hapo atakosa msaidizi yeyote, wala mwenye kumtetea, wala mwenye kumwombea. Hivyo, atabaki peke yake akiadhibiwa, huku wale aliowategemea duniani wakimwacha. Hii ni tofauti kabisa na Waumini ambao watakuwa na waombezi kwa idhini ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatuonya kutojihusisha na makosa na madhambi, kwani Siku ya Kiyama hakuna jamaa wala rafiki wa kutusaidia isipokuwa amali zetu njema.
  2. Inatufundisha kutotegemea viumbe katika mambo ya mwisho, bali kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee, ambaye ni Mwenye kusaidia na kutetea Waumini.
  3. Inatuhimiza kujenga uhusiano imara na Mwenyezi Mungu kwa kufanya amali njema, kwani hizo ndizo zitakazokuwa rafiki wetu Siku ya Kiyama.
  4. Inaonyesha ukweli kwamba vitu vya duniani kama mali, watu, na uwezo havitatufaa Siku ya Kiyama, bali kila mtu atalipwa kwa alichokitenda.


📜 Aya 33-37 — Sura Al-Haqqa

33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
Kwani huyo hakika alikuwa hamuamini Mwenyezi Mungu Mtukufu,
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Wala hahimizi kulisha masikini.
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
Basi leo hapa hana jamaa wa kumwonea uchungu,
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
Wala hana chakula ila usaha wa watu wa Motoni.
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
Chakula hicho hawakili ila wakosefu.
Al-HaqqaFaharasa ya Qurani
52Aya
MakkaRevelation
35Aya

Tafsiri — Al-Haqqa 35

Sura Al-Haqqa Aya 35 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi leo hapa hana jamaa wa kumwonea uchungu,

Sura Aya 35/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Haqqa Sikiliza, Sura Al-Haqqa Tafsiri, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Aya 33–37. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema