알-하까 · 35/52
번역 로마자 — 장 알-하까
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ ۝٣٥
Falaysa lahul yawma haahunaa hameem
📖 한국어 의미
이날 이곳에서 그에게는 친 구도 없으며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • 하미믐 (حَمِيم): 가까운 친척, 진심으로 사랑하는 친구, 또는 곤경에 처했을 때 도움을 주는 가까운 사람.

해설:

이 구절은 심판의 날, 죄 많은 불신자들의 비참한 상태를 묘사하고 있습니다. 그날에는 그를 위해 어떤 가까운 친척이나 진실된 친구도 없습니다. 그를 옹호하거나 고통을 덜어줄 수 있는 사람이 아무도 없다는 뜻입니다. 이 세상에서 그가 의지했던 권력자, 부유한 친척, 그리고 우정을 가장했던 동료들 모두가 그를 버리고, 그는 완전히 고립된 채 자신의 죄에 대한 대가를 홀로 치르게 됩니다. 이는 심판의 날에 인간 관계와 세속적 유대가 전혀 효력을 발휘하지 못한다는 사실을 강조합니다.

교훈과 지혜:

  1. 이 세상에서 아무리 많은 사람들이 우리를 둘러싸고 있다 하더라도, 진정으로 우리를 도울 수 있는 것은 오직 하나님뿐입니다. 그러므로 우리는 인간 관계에만 의존하지 말고, 항상 하나님과의 관계를 최우선으로 해야 합니다.
  2. 심판의 날에는 재산, 지위, 혈연 관계 모두가 무용지물이 됩니다. 오직 믿음과 선행만이 우리를 구원할 수 있습니다.
  3. 이 구절은 우리에게 진실한 우정과 인간 관계의 중요성을 일깨워 줍니다. 우리는 서로를 위해 기도하고 도울 수 있는 진실된 관계를 맺어야 하며, 이 세상의 이익만을 위한 위선적인 관계는 결국 아무 소용이 없음을 명심해야 합니다.
  4. 우리가 이 세상에서 베푸는 선행과 경건한 삶은 심판의 날에 우리를 위한 진정한 중재자가 될 것입니다. 그러므로 지금 이 순간부터 착한 일을 쌓아가는 것이 가장 현명한 투자입니다.


📜 절 33-37 — 장 알-하까

33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
실로 그는 위대한 하나님을 믿지도 아니하고
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
가난한 사람들에게 자선도 베풀지 아니 했노라
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
이날 이곳에서 그에게는 친 구도 없으며
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
그가 먹을 음식이란 피고름 섞인 것으로
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
죄인들만이 먹는 것들이라
알-하까꾸란 목록
52
MeccanRevelation
35

번역 — 알-하까 35

장 알-하까 절 35 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이날 이곳에서 그에게는 친 구도 없으며

장 절 35/52 — 장 알-하까 الحاقة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-하까 듣기, 장 알-하까 번역, 장 알-하까 mp3, 장 알-하까 pdf. 절 33–37. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers