真灾章 · 35/52
翻译 音译 — 章 真灾章
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ ۝٣٥
Falaysa lahul yawma haahunaa hameem
📖 中文意思
故今日他在这里没有一个亲戚。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • حميم:指亲近的亲友、挚友,或能在关键时刻为其说情、帮助他的人。

经文解释:

在复活日,这个否认真理的罪人将身处极其悲惨的境地——在那一天,他在这里没有任何亲近的朋友或亲属能够替他抵挡刑罚,也没有任何人能为他求情或给予援助。他彻底孤立无援,众叛亲离,曾经在尘世中依靠的关系、仰仗的权势,在那时全都化为乌有。不仅如此,他的食物只有脓汁和污秽之物,那是火狱居民中那些执迷不悟、顽固否认安拉的人所食用的卑劣食物。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们敲响了警钟——今世中我们或许拥有许多亲朋好友,他们能在我们困难时伸出援手,但到了那个伟大的日子,一切人际关系都将被切断,唯有信仰和善功才能拯救我们。先知(愿主福安之)曾告诫我们:“人死后,他的工作将终止,唯有三件事例外:持续的施舍、有益的知识、为他祈祷的清廉子女。”因此,让我们趁现在还有机会,多多积累善功,亲近安拉,成为那些在复活日享有安拉庇护的幸运之人吧!不要等到那一天才后悔莫及——那时,再亲近的人也无法为我们说情,唯有虔诚的信仰和纯洁的善行,才是我们真正的挚友与依靠。愿安拉使我们成为获得成功之人!阿敏!



📜 节 33-37 — 章 真灾章

33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
他生前确是不信仰尊大的真主,
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
不勉励人账济贪民;
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
故今日他在这里没有一个亲戚。
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
除脓汁外,他没有食物。
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
只有迷误的人们才吃脓汁。
真灾章章节索引
52
MeccanRevelation
35

翻译 — 真灾章 35

章 真灾章 节 35 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 故今日他在这里没有一个亲戚。

章 节 35/52 — 章 真灾章 الحاقة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 真灾章 聆听, 章 真灾章 翻译, 章 真灾章 mp3, 章 真灾章 pdf. 节 33–37. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们