真灾章 · 34/52
翻译 音译 — 章 真灾章
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ۝٣٤
wa laa yahuddu `alaa ta`aamil miskeen
📖 中文意思
不勉励人账济贪民;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • يَحُضُّ:鼓励、敦促、劝导。
  • طَعَامِ الْمِسْكِينِ:给穷苦人、贫寒者提供的食物。

经文释义:

这节经文描述的是那些作恶多端、否认真理之人在后世的悲惨处境。真主说:他们不仅自己不去施舍、不去帮助穷人,甚至连鼓励他人去给穷人提供食物、劝人行善的行为都没有。这反映出他们内心的冷酷无情和对他人疾苦的漠不关心。

在经文的上下文中,真主列举了这些罪人的种种恶行:他们不信道、不礼拜、不施舍、不劝善。这节经文特别强调了“不鼓励他人喂养贫苦者”——这不仅仅是指他们自己不做,连口头上的劝导和鼓励都没有。这是一种极端的自私和冷漠,是对社会责任的完全背弃。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们敲响了警钟——伊斯兰不仅仅要求我们个人行善,还要求我们成为善的传播者和倡导者。即便我们自己能力有限,无法给予很多,但至少可以用一句温暖的话去鼓励他人行善,去关心那些饥寒交迫的人们。

先知穆罕默德(愿主福安之)说:“谁引导人做善事,他将获得与行善者同样的报酬。” 这是多么伟大的恩典啊!你的一句“去帮助那个穷人吧”,或许就能改变一个人的命运,也能为自己赢得真主的喜悦。

让我们扪心自问:我们是否关心过身边的穷人、孤儿、难民?我们是否曾鼓励过家人、朋友、同事去施舍和帮助他人?哪怕是一个善意的提醒、一次真诚的劝导,都是信仰的光辉。

真主在《古兰经》中多次强调:“你们绝不能获得全善,直到你们分舍自己所爱的事物。”(3:92) 施舍不仅仅是金钱和食物,更是爱心和关怀的传递。让我们成为那盏照亮他人道路的明灯,不仅自己行善,更要带动身边的人一起行善,共同走向真主的慈悯与乐园!



📜 节 32-36 — 章 真灾章

32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
然后把他穿在一条7十臂长的链子上。
33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
他生前确是不信仰尊大的真主,
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
不勉励人账济贪民;
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
故今日他在这里没有一个亲戚。
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
除脓汁外,他没有食物。
真灾章章节索引
52
MeccanRevelation
34

翻译 — 真灾章 34

章 真灾章 节 34 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 不勉励人账济贪民;

章 节 34/52 — 章 真灾章 الحاقة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 真灾章 聆听, 章 真灾章 翻译, 章 真灾章 mp3, 章 真灾章 pdf. 节 32–36. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们