سوڕەتی حاقە ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئینجا گه‌لی ثمودمان به‌ده‌نگێکی سامناکی گه‌وره‌ی تۆقێنه‌ر له‌ناوبران.

حاقە · 5/52

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حاقە

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ ۝٥

🔤 Transliteration

Fa-ammaa Samoodu fauhlikoo bittaaghiyah

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئینجا گه‌لی ثمودمان به‌ده‌نگێکی سامناکی گه‌وره‌ی تۆقێنه‌ر له‌ناوبران.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

ثَمود: ناوێکی گەلێکە، گەلی پێغەمبەر صالح (علیه السلام).
الطاغية: دەنگێکی بەهێز و سەخت، یان دەنگێکی زۆر بەرز و ترسناک کە لە سنوور دەرچووە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤ! لەم ئایەتە پیرۆزەدا خوای گەورە باسی سەرگوزەشتی گەلی ثەمود دەکات، ئەو گەلەی کە پێغەمبەرەکەیان صالح (علیه السلام) بانگی کرد بۆ لای خوا، بەڵام ئەوان بە دەمەقاڵی و کفرەوە وەڵامیان دایەوە. خوای گەورە فەرموویەتی: کە گەلی ثەمود بە دەنگێکی زۆر بەهێز و ترسناک لەناوبران، ئەو دەنگە لە هەموو دەنگێک توندتر و خورتر بوو، دەنگێک بوو کە دڵەکانیان تێکدا و ڕۆحەکانیان کەوتە دەرەوە، بە شێوەیەک کە هیچ کامیان نەما و هەموو لەناوچوون.

ئەی خوێنەری ئازیز! ئەمە بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر هێز و توانای خوای گەورە، کە بە دەنگێک گەلێکی بەهێز و بەدەسەڵات لەناودەبات. ئەمە پەندێکی گەورەیە بۆ ئەو کەسانەی کە بەرامبەر فەرمانەکانی خوا یاخی دەبن و بە پێغەمبەران و ئایینی خوا گاڵتە دەکەن.

ئەی موسڵمان! با لەم ڕووداوە پەند و ئەندێشە وەربگرین، و هەمیشە لە فەرمانەکانی خوا گوێڕایەڵ بین، و لەو سزایانە بترسین کە بەسەر گەلانی پێشوودا هاتوون. چونکە خوای گەورە لە هەموو شتێک بە توانایە و هیچ شتێک لەو لاواز ناکات. با هەمیشە بە دڵێکی پاک و نەیەتێکی چاکەوە بگەڕێین بۆ لای خوا، و لە سزاکەی بپارێزرێین بە پاراستنی خوا، و بە دوعا و پاڕانەوەوە داوای لێبوردن و ڕەحمەتی لێ بکەین.

📜 ئایه‌ت 3-7 — سوڕەتی حاقە

3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ

جا تۆ چووزانی ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله حلیه وسلم ئه‌ی ئاده‌میزاد، ئه‌و ڕۆژه چیه‌و چۆنه‌و چ ته‌نگانه‌یه‌که‌؟

4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ

ثمود قه‌ومی صالح، عاد قه‌ومی هود ئه‌و ڕۆژه‌یان به درۆزانی.

5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ

ئینجا گه‌لی ثمودمان به‌ده‌نگێکی سامناکی گه‌وره‌ی تۆقێنه‌ر له‌ناوبران.

6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

گه‌لی عادیش به ڕه‌شه‌بایه‌کی ساردی به‌هێزی وێرانکه‌ر له‌ناوبران.

7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

حه‌وت شه‌وو هه‌شت ڕۆژ هه‌ڵی کرده سه‌ریان، به‌رده‌وام و به‌هێز ده‌تبینی (ئه‌گه‌ر له‌وێ بویتایه‌) ئه‌و خه‌ڵکه هه‌موو لاڵ و پاڵ لێی ده‌که‌وتن هه‌روه‌ك قه‌دی دارخورمای له ڕیشه هه‌ڵکه‌نراو، چۆن به‌ئاسانی ده‌که‌وێت و شه‌ق ده‌بات.

→ ئایه‌ت 4 📖 حاقە ئایه‌ت 6 ←

حاقەپێڕست

52ئایه‌ت

MeccanRevelation

5ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حاقە 5

سوڕەتی حاقە ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئینجا گه‌لی ثمودمان به‌ده‌نگێکی سامناکی گه‌وره‌ی تۆقێنه‌ر له‌ناوبران.

سوڕەتی ئایه‌ت 5/52 — سوڕەتی حاقە الحاقة (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حاقە گوێت لێبگرە, سوڕەتی حاقە وه‌رگێڕان, سوڕەتی حاقە mp3, سوڕەتی حاقە pdf. ئایه‌ت 3–7. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3