El-Hakka · 5/52
Përkthim Transliterim — Surja El-Hakka
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ ۝٥
Fa-ammaa Samoodu fauhlikoo bittaaghiyah
📖 Në Shqip
e populli i Themudit është shkatërruar me një ulurimë (britmë) të madhe temrruese,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • ثَمُودُ (Themudi): Populli i profetit Salih a.s.
  • الطَّاغِيَةِ (Et-Tagijeh): Do të thotë britma (zëri) shumë e fortë dhe e tmerrshme që e kaloi çdo kufi në ashpërsinë e saj. Disa komentues kanë thënë se ka kuptimin: për shkak të tejkalimit të tyre në mëkat dhe padrejtësi.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon për fatin e popullit të Themudit, të cilët ishin populli i profetit Salih a.s. Ata u shkatërruan me një britmë të tmerrshme e shurdhuese, e cila ishte aq e fortë dhe e ashpër sa nuk kishte shembull të ngjashëm në histori. Kjo britmë i kapi ata papritur dhe i shkatërroi të gjithë, sepse ata kishin mohuar argumentet e Allahut dhe kishin refuzuar mesazhin e profetit të tyre. Ata kishin therur devenë e mrekullueshme që ishte shenjë nga Allahu, dhe për këtë arsye merituan dënimin hyjnor. Kjo ishte pasoja e drejtë e sjelljes së tyre arrogante dhe mohimit të së vërtetës.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Dënimi i Allahut vjen me siguri për ata që mohojnë të vërtetën dhe i kundërvihen urdhrave të Tij, pavarësisht fuqisë dhe madhështisë që mund të kenë në tokë.
  2. Britma e tmerrshme që shkatërroi Themudin tregon se fuqia e Allahut është e pakufishme dhe se askush nuk mund t'i shpëtojë dënimit të Tij kur ai vjen.
  3. Ajeti na mëson të marrim mësim nga historitë e popujve të kaluar dhe të mos jemi arrogantë ndaj të vërtetës, sepse fundi i atyre që u kundërvunë profetëve ishte shkatërrim i plotë.
  4. Allahu i përmend këto ngjarje në Kur'an që t'i lexojmë dhe të reflektojmë, duke na dhënë mundësinë të kthehemi tek Ai para se të na vijë dënimi.


📜 Ajet 3-7 — Surja El-Hakka

3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
Kush ta shpjegon ty (plotësisht) Çastin e të vërtetës (Kijametin)?
4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
Themudi dhe Adi e kanë përgënjeshtruar Kijametin,
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
e populli i Themudit është shkatërruar me një ulurimë (britmë) të madhe temrruese,
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
e populli i Adit është shkatërruar me një furtunë të hatashme,
7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
të cilën Perëndia ua ka dërguar atyre shtatë netë dhe tetë ditë – parreshtur, e ku mund t’i vërejshe njerëzit e përmbysur si trungjet e hurmeve të kalbura,
El-HakkaIndeksi i Kuranit
52Ajet
MeccanRevelation
5Ajet

Përkthim — El-Hakka 5

Surja El-Hakka Ajet 5 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e populli i Themudit është shkatërruar me një ulurimë (britmë)…

Surja Ajet 5/52 — Surja El-Hakka الحاقة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hakka Dëgjo, Surja El-Hakka Përkthim, Surja El-Hakka mp3, Surja El-Hakka pdf. Ajet 3–7. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers