আল-হাক্কা · 39/52
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-হাক্কা
وَمَا لَا تُبْصِرُونَ ۝٣٩
Wa maa laa tubsiroon
📖 বাংলা অর্থ
এবং যা তোমরা দেখ না, তার-

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • لَا تُبْصِرُونَ — তোমরা দেখতে পাও না / তোমাদের দৃষ্টির আওতার বাইরে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এখানে শপথ করেছেন সেই সব সৃষ্টি বস্তুর মাধ্যমে যা তোমরা দেখতে পাও এবং সেই সব কিছুর মাধ্যমেও যা তোমাদের চোখের আড়ালে, তোমাদের দৃষ্টিশক্তির বাইরে। অর্থাৎ, দৃশ্যমান ও অদৃশ্যমান — সকল সৃষ্টিজগতের রব হিসেবে তিনি শপথ করছেন যে, এই কুরআন নিছক কোনো মানুষের বাণী নয়, বরং এটি মহান আল্লাহর কালাম। এটি কোনো কবির কবিতা নয়, যেমনটি তোমরা ভ্রান্ত ধারণা পোষণ করছ; আর এটি কোনো গণক বা জ্যোতিষীর ভবিষ্যদ্বাণীও নয়, যেমনটি তোমরা মনে করছ। বরং এটি বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ পবিত্র গ্রন্থ, যা তিনি তাঁর সম্মানিত রাসূল মুহাম্মদ (সা.)-এর মাধ্যমে মানুষের কাছে পৌঁছে দিয়েছেন।

তোমরা কি চোখের সামনে দেখতে পাও না — এই বিশাল আকাশ, পৃথিবী, পাহাড়-পর্বত, নদী-সমুদ্র, সূর্য-চন্দ্র, গ্রহ-নক্ষত্র? আর তোমরা কি ভাবো না — সেই সব সৃষ্টি যা তোমাদের চোখের অন্তরালে, যেমন আত্মা, ফেরেশতা, জান্নাত-জাহান্নাম, পর্দার আড়ালের অসংখ্য সৃষ্টি? এই দৃশ্যমান ও অদৃশ্যমান সবকিছুর স্রষ্টা যদি শপথ করে বলেন যে কুরআন তাঁরই বাণী, তবে তা সত্য হওয়াতেই তো কোনো সন্দেহ থাকতে পারে না!

হে প্রিয় পাঠক! এই কুরআনই তোমার জীবনের পথনির্দেশ। এতে আছে সফলতার চাবিকাঠি, শান্তির ঠিকানা। যে ব্যক্তি এ কুরআনকে আঁকড়ে ধরবে, দুনিয়াতেও সে সম্মান পাবে এবং আখিরাতেও তার জন্য রয়েছে চিরসুখের জান্নাত। আল্লাহ আমাদের সবাইকে কুরআন বুঝার, আমল করার এবং তা প্রচারের তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 37-41 — সূরা আল-হাক্কা

37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
গোনাহগার ব্যতীত কেউ এটা খাবে না।
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
তোমরা যা দেখ, আমি তার শপথ করছি।
39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
এবং যা তোমরা দেখ না, তার-
40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
নিশ্চয়ই এই কোরআন একজন সম্মানিত রসূলের আনীত।
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
এবং এটা কোন কবির কালাম নয়; তোমরা কমই বিশ্বাস কর।
আল-হাক্কাকুরআন সূচী
52আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
39আয়াত

অনুবাদ — আল-হাক্কা 39

সূরা আল-হাক্কা আয়াত 39 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং যা তোমরা দেখ না, তার-

সূরা আয়াত 39/52 — সূরা আল-হাক্কা الحاقة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-হাক্কা শুনুন, সূরা আল-হাক্কা অনুবাদ, সূরা আল-হাক্কা mp3, সূরা আল-হাক্কা pdf. আয়াত 37–41. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না