Al-Haqqah · 39/52
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Haqqah
وَمَا لَا تُبْصِرُونَ ۝٣٩
Wa maa laa tubsiroon
📖 Ing Basa Jawa
Sarta barang kang ora sira weruhi

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dimangerteni:
  • وَمَا: lan apa
  • لَا تُبْصِرُونَ: ora padha weruh / ora bisa dideleng
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT sumpah kanthi barang-barang kang ora bisa dideleng dening manungsa. Yaiku kabeh titah kang ora kasat mata, kaya dheweke para malaikat, jin, ruh, lan sakabehe barang ghaib kang ora bisa ditemokake dening mripat manungsa. Sumpah iki minangka penegasan saka Allah marang kebenaran Al-Qur'an.

Ing ayat-ayat sadurunge lan sabanjure, Allah sumpah kanthi barang-barang kang bisa dideleng lan barang-barang kang ora bisa dideleng. Kabeh iku minangka bukti yen Al-Qur'an iku pancen temen-temen kalam Allah, dudu syair, dudu tenung, lan dudu omongane manungsa. Al-Qur'an iku diturunake marang Rasulullah SAW, sawijining utusan kang mulya lan dipercaya.

Dadi, sumpah kanthi barang kang ora kasat mata iki nuduhake yen Al-Qur'an iku saka Allah kang Maha Ngerti samubarang kang ghaib. Allah kang nitahake kabeh barang kang ora bisa dideleng dening manungsa, lan Panjenengane uga kang nurunake Al-Qur'an minangka pituduh kanggo kabeh manungsa.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iku pancen temen-temen saka Allah, dudu gaweane manungsa. Sumpah Allah kanthi barang ghaib nuduhake yen Al-Qur'an iku ngemot kawruh kang ngluwihi kemampuan manungsa.
  • Kita kudu percaya marang barang-barang ghaib kang wis diterangake ing Al-Qur'an, amarga iman marang barang ghaib iku salah sijine ciri wong mukmin kang taqwa.
  • Al-Qur'an iku pituduh kanggo kabeh manungsa, mula kita kudu padha sinau lan ngamalake isine.
  • Kanthi ngerteni yen Allah iku Maha Ngerti samubarang kang ghaib, kita dadi luwih wedi lan taqwa marang Panjenengane, amarga ora ana barang kang bisa ndhelik saka Panjenengane.
  • Al-Qur'an iku mukjizat kang paling gedhe, mula kita kudu padha tresna lan ngajeni marang Al-Qur'an minangka kalam Allah kang mulya.


📜 Ayat 37-41 — Surat Al-Haqqah

37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
Ora ana wong mangan (rereged) kejaba wong kang anglakoni panggawe luput
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
Ingsun supata kelawan barang kang sira weruhi
39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
Sarta barang kang ora sira weruhi
40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Sayekti iku temen pangandikaning utusan kang mulya
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
Lan iku dudu tembunge juru kidung, sathitik anggonira padha angestu
Al-HaqqahDhaptar Al-Quran
52Ayat
MeccanRevelation
39Ayat

Terjemah — Al-Haqqah 39

Surat Al-Haqqah Ayat 39 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sarta barang kang ora sira weruhi

Surat Ayat 39/52 — Surat Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Haqqah Rungokna, Surat Al-Haqqah Terjemah, Surat Al-Haqqah mp3, Surat Al-Haqqah pdf. Ayat 37–41. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers