Al-Haqqah · 39/52
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Haqqah
وَمَا لَا تُبْصِرُونَ ۝٣٩
Wa maa laa tubsiroon
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan segala (yang ghaib) yang kamu tidak melihatnya, -

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • وَمَا لَا تُبْصِرُونَ (wa mā lā tubṣirūn): dan apa yang kamu tidak nampak atau tidak dapat melihatnya daripada makhluk-makhluk yang ghaib dan tersembunyi daripada pandangan mata.

Tafsir Ayat:

Allah SWT bersumpah dengan segala sesuatu yang dapat dilihat oleh mata manusia dan juga dengan segala sesuatu yang ghaib yang tidak dapat dilihat oleh pandangan mata, sama ada daripada malaikat, jin, arasy, dan segala makhluk halus yang lain. Sumpah ini menunjukkan keagungan dan kebenaran perkara yang akan ditegaskan selepasnya.

Ayat ini merupakan sebahagian daripada sumpah Allah yang agung untuk menegaskan bahawa Al-Quran yang dibawa oleh Rasulullah SAW itu benar-benar Kalamullah yang diturunkan dari langit, bukan syair penyair, bukan tenung dukun, dan bukan perkataan manusia biasa. Ia adalah wahyu yang suci lagi mulia, yang membawa petunjuk dan rahmat kepada seluruh alam.

Saudara sekalian, renungkanlah kebesaran Allah yang mencipta segala sesuatu — yang zahir mahupun yang ghaib. Jika kita mampu melihat keagungan ciptaan-Nya di sekeliling kita, maka betapa agungnya Al-Quran yang menjadi panduan hidup kita. Setiap hurufnya adalah cahaya, setiap ayatnya adalah penawar, dan setiap perkataannya adalah kebenaran yang tidak diragui lagi.

Maka, marilah kita memperbanyakkan tadabbur dan penghayatan terhadap Al-Quran, kerana ia adalah kalam Allah yang hidup, yang akan memberi syafaat kepada pembacanya pada hari kiamat. Janganlah kita termasuk golongan yang berpaling daripadanya, kerana Al-Quran adalah cahaya yang menerangi kegelapan, dan petunjuk yang menyelamatkan kita daripada kesesatan. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba yang mencintai Al-Quran dan diamalkan isinya dalam kehidupan seharian. Amin.



📜 Ayat 37-41 — Surah Al-Haqqah

37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
"Yang tidak memakannya melainkan orang-orang yang melakukan perkara yang salah".
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
Maka Aku bersumpah: Demi segala (yang nyata) yang kamu melihatnya, -
39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
Dan segala (yang ghaib) yang kamu tidak melihatnya, -
40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Bahawa sesungguhnya Al-Quran itu ialah (wahyu dari Kami) yang disampaikan oleh Rasul yang mulia.
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
Dan bukanlah Al-Quran itu perkataan seorang penyair (sebagaimana yang kamu dakwakan. Tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu beriman.
Al-HaqqahIndeks Al-Quran
52Ayat
MakkiyahRevelation
39Ayat

Terjemahan — Al-Haqqah 39

Surah Al-Haqqah Ayat 39 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan segala (yang ghaib) yang kamu tidak melihatnya, -

Surah Ayat 39/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Haqqah Dengar, Surah Al-Haqqah Terjemahan, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Ayat 37–41. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda