Sura Al-Haqqa — Vers 46

Ordets betydninger:

• Al-Watīn (الْوَتِين): Hjertets livpulsåre – den store blodåre, der er forbundet med hjertet. Når den skæres over, ophører livet øjeblikkeligt.

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter den guddommelige advarsel til dem, der kunne finde på at tilskrive Allah det, som Han ikke har sagt. Hvis Profeten Muhammed (fred være med ham) havde opfundet løgne om Allah – hvilket han aldrig ville gøre – ville Allah have grebet hårdt ind. Han ville have taget fat i ham med stor magt og skåret hans hjertes livpulsåre over. Dette betyder, at Allahs straf ville have været øjeblikkelig og uundgåelig, og ingen – hverken mennesker eller andre – ville have kunnet forhindre eller afværge denne straf.

Allah nævner dette for at understrege to vigtige forhold: For det første, at Hans budskab er beskyttet og rent, og at Hans sendebud er sanddru og troværdig. For det andet, at Allahs magt er absolut, og at intet kan stå i vejen for Hans vilje, når Han beslutter at straffe eller belønne.

Dette vers kommer i sammenhæng med en række vers, der bekræfter ægtheden af den åbenbaring, som Profeten modtog, og at den er fra Allah alene. Verset afsluttes med at fastslå, at denne Quran er en formaning og påmindelse for de gudfrygtige, som følger Allahs befalinger og afholder sig fra det, Han har forbudt.

Udledte visdomme og frugter:

1. Allahs beskyttelse af sin religion: Dette vers viser, at Allah beskytter sin åbenbaring og sit budskab mod enhver form for forfalskning eller løgn. Dette giver den troende tryghed i, at Quranen er den uforfalskede sandhed.
2. Profetens (fred være med ham) hæderlighed: Verset bekræfter Profetens fuldkomne ærlighed og troværdighed. Han var ikke en løgner eller en, der opfandt ting på egen hånd, men en trofast formidler af Allahs budskab.
3. Allahs magt og alvor: Verset minder os om, at Allahs magt er ubegrænset. Han kan straffe øjeblikkeligt, og ingen kan modstå Hans vilje. Dette indgyder ærefrygt og får den troende til at våge over sine handlinger.
4. Quranens formål: Verset afsluttes med at understrege, at Quranen er en nåde og vejledning for de gudfrygtige. Den er ikke blot en bog, men en levende vejledning, der fører mennesket til lykke i denne verden og i det hinsides.
5. Opmuntring til gudsfrygt: Ved at nævne, at Quranen er en formaning for de gudfrygtige, opmuntres læseren til at stræbe efter at blive blandt dem, der frygter Allah og følger Hans vej – en vej, der fører til paradisets evige glæder.