حاقہ · 46/52
ترجمہ تلفظ — حاقہ
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ ۝٤٦
Summa laqata`naa minhul wateen
📖 اردو ترجمہ
پھر ان کی رگ گردن کاٹ ڈالتے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الْوَتِينَ: دل سے جڑی ہوئی رگ (شہ رگ)، جس کے کٹ جانے سے انسان کی موت واقع ہو جاتی ہے۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی صداقت اور قرآن کی حقانیت کو ثابت کرنے کے لیے ایک زبردست دلیل بیان فرما رہے ہیں۔ اگر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہماری طرف کوئی ایسی بات منسوب کرتے جو ہم نے نہیں کہی، یعنی جھوٹی بات کہتے، تو ہم انہیں پکڑ لیتے اور ان کی طاقت اور قوت چھین لیتے۔ پھر ہم ان کی دل سے جڑی ہوئی رگ (شہ رگ) کاٹ دیتے، جس کے کٹتے ہی وہ فوراً ہلاک ہو جاتے۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم بالکل سچے اور صادق ہیں، کیونکہ اگر وہ جھوٹ بولتے تو اللہ تعالیٰ انہیں سخت سزا دیتا اور کوئی بھی انہیں اللہ کے عذاب سے نہ بچا سکتا۔

یہ آیت مسلمانوں کے لیے ایک عظیم سبق ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے رسول کی حفاظت فرماتا ہے اور قرآنِ کریم کو ہر قسم کی تحریف اور جھوٹ سے محفوظ رکھتا ہے۔ نیز یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کی قدرت کامل ہے، وہ جب چاہے کسی کو عزت دے اور جب چاہے ذلیل کرے۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم قرآنِ کریم پر مکمل یقین رکھیں، اس کی تعلیمات پر عمل کریں، اور اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت کو مضبوطی سے تھامے رہیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا و آخرت میں کامیابی تک پہنچائے گا۔

اس آیت میں ایک اور اہم پیغام یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے دین کی حفاظت کا ذمہ خود لے چکا ہے، اس لیے مسلمانوں کو کسی خوف اور اندیشے کی ضرورت نہیں، بلکہ انہیں صبر اور استقامت کے ساتھ حق پر قائم رہنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ ہر حال میں اپنے نیک بندوں کی مدد فرماتا ہے اور انہیں کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ یہی وہ ایمان ہے جو دل کو مضبوط کرتا ہے اور انسان کو ہر مشکل میں ڈٹے رہنے کی طاقت دیتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 44-48 — حاقہ

44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
اگر یہ پیغمبر ہماری نسبت کوئی بات جھوٹ بنا لاتے
45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
تو ہم ان کا داہنا ہاتھ پکڑ لیتے
46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
پھر ان کی رگ گردن کاٹ ڈالتے
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
پھر تم میں سے کوئی (ہمیں) اس سے روکنے والا نہ ہوتا
48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
اور یہ (کتاب) تو پرہیزگاروں کے لئے نصیحت ہے
حاقہقرآن فہرست
52آیت
مکیRevelation
46آیت

ترجمہ — حاقہ 46

سورہ حاقہ آیت 46 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر ان کی رگ گردن کاٹ ڈالتے

سورہ آیت 46/52 — حاقہ الحاقة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حاقہ سنیں, حاقہ ترجمہ, حاقہ mp3, حاقہ pdf. آیت 44–48. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں