Аль-Хакка · 46/52
Аударма Транслитерация — Аль-Хакка сүресі
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ ۝٤٦
Summa laqata`naa minhul wateen
📖 Қазақ тілінде
кейін оның күре тамырын үзер едік

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْوَتِين — жүрекпен жалғасқан өте маңызды тамыр (күретамыр). Ол үзілсе, адам бірден өледі.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алла Тағаланың Өз елшісі Мұхаммедке (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) деген қорғаны мен қамқорлығын, сондай-ақ Оның құдіретінің шексіздігін білдіреді. Егер Пайғамбар Аллаға жала жауып, Өзі айтпаған нәрсені Оған теліп, Құранға өз бетінше бірдеңе қосып немесе өзгертіп айтқан болса, Алла оны дереу қатаң жазаға тартып, оң қолынан ұстап, жүрегімен жалғасқан өмірлік тамырын үзіп тастаған болар еді. Сонда оны ешкім де, ешбір күш те Алланың жазасынан қорғап қала алмас еді. Бірақ Пайғамбар Алланың хабарын толық әрі адал жеткізді, сондықтан оған ешқандай жаза қажет болмады. Бұл аят Құранның шынайылығына әрі оның Алла тарапынан түскен кітап екеніне айқын дәлел болып табылады. Өйткені егер Мұхаммед (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) өз бетінше жалған нәрсе айтқан болса, Алла оны бір сәт те кешірмей, дереу жойып жіберер еді. Ал Құранның он төрт ғасырдан астам уақыт бойы өзгеріссіз жетуі, оның Алланың қорғауында екенін көрсетеді. Бұл аят сонымен қатар тақуалар үшін үлкен ғибрат пен насихат: Құран — Алладан келген тура жол, оны ұстанушылар игілікке жетеді, ал одан бас тартушылар зор қауіпте болады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Құранның қорғалуы: Бұл аят Құранның Алла тарапынан қорғалып, өзгеріссіз жететініне деген сенімді күшейтеді. Құран — адам қолы тимеген, Алланың Өзі сақтаған кітап.
  • Пайғамбардың адалдығы: Пайғамбарымыздың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) Алланың хабарын толық жеткізгеніне деген сенім артады. Ол еш нәрсені жасырмады, өзгертпеді.
  • Алланың құдіреті: Алла Тағала кез келген жалғандықты дереу жоя алатын құдіретке ие. Бұл Жаратушының шексіз күшін танытады.
  • Жауапкершілік сезімі: Әр адам өз сөзі мен ісі үшін Алланың алдында жауапты екенін ұғындырады. Әсіресе діни мәселелерде адал болу — үлкен міндет.
  • Құранға деген сүйіспеншілік: Құранның шынайылығына көз жеткізген адам оны оқып, үйреніп, өміріне басшылық етуге құлшыныс танытады. Бұл — иманды нығайтатын, жүректі тыныштандыратын қасиетті кітап.
  • Тақуалыққа шақыру: Аяттың соңы Құранның тақуалар үшін ғибрат екенін еске салады. Яғни Алланың әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылу — адамды екі дүние бақытына жеткізетін жол.


📜 Аят 44-48 — Аль-Хакка сүресі

44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
Егер де ол кейбір сөздерді Бізге таңса
45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
онда оны оң қолынан ұстап алатын едік
46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
кейін оның күре тамырын үзер едік
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
Сонда сендерден ешкім де оны тосып қала алмас еді
48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Әрі шын мәнінде, бүл Құран тақуалар Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанатындар үшін бір еске салу
Аль-ХаккаҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
46Аят

Аударма — Аль-Хакка 46

Аль-Хакка сүресі Аят 46 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : кейін оның күре тамырын үзер едік

Сүресі Аят 46/52 — Аль-Хакка сүресі الحاقة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хакка сүресі Тыңда, Аль-Хакка сүресі Аударма, Аль-Хакка сүресі mp3, Аль-Хакка сүресі pdf. Аят 44–48. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers