Al-Haqqah · 46/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Haqqah
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ ۝٤٦
Summa laqata`naa minhul wateen
📖 Da Hausa
sa'an nan, lalle ne, dã Mun kãtse masa lakã.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Al-Watin: Jijiyar da ke haɗa zuciya da wuyan mutum, wadda idan ta yanke sai mutum ya mutu nan take.

Tafsirin Ayar:

Idan Manzo Muhammad (S.A.W.) ya yi mana ƙarya ya ce mana abin da ba mu faɗa ba, da mun ɗauke masa fansa da ƙarfinmu, sannan da mun yanke masa jijiyar zuciyarsa (al-watin) wadda take tafiyar da rayuwarsa. Wannan yana nufin cewa ba za mu bar shi ba har sai mun kashe shi. Babu wani daga cikinku da zai iya tsare shi daga azabarmu ko ya kare shi daga hukuncinmu. Wannan magana tana nuna tsananin gaskiyar Manzo (S.A.W.) da kuma tabbatar da cewa shi ba ya faɗin komai sai wahayin da Allah ya saukar masa.

Wannan ayar tana nanata cewa idan Manzo (S.A.W.) ya ƙirƙira wani abu daga kansa game da addini, to Allah zai hukunta shi da tsananin hukunci. Amma Allah ya kiyaye shi daga wannan, don haka duk abin da ya faɗa daga Alkur'ani da Sunnah gaskiya ne daga Allah.

Faidodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Tsarkin Manzon Allah (S.A.W.) daga kowace magana ta ƙarya ko ƙirƙira a cikin addini, domin Allah ya kiyaye shi daga wannan.
  2. Nuna tsananin darajar Alkur'ani da cewa shi ne ainihin wahayin Allah, ba maganar ɗan adam ba.
  3. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana kula da addininsa da kare shi daga kowace gurbacewa.
  4. A cikin wannan akwai gargaɗi ga duk wanda yake ƙoƙarin canza addinin Allah ko ƙara masa abin da ba ya ciki, cewa zai fuskanci hukuncin Allah.
  5. Nuna cewa Alkur'ani rahama ne da shiriya ga masu taƙawa, waɗanda suke bin umurnin Allah da nisantar abubuwan da ya hana.


📜 Aya 44-48 — Surah Al-Haqqah

44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
Kuma dã (Muhammadu) yã faɗi wata maganã, yã jingina ta garẽ Mu.
45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
Dã Mun kãma shi da dãma.
46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
sa'an nan, lalle ne, dã Mun kãtse masa lakã.
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
Kuma daga cikinku bãbu wasu mãsu iya kãre (azãbarMu) daga gare shi.
48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Kuma lalle ne shi (Alƙur'ãni) tanãtarwa ce ga mãsu taƙawa.
Al-HaqqahJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
46Aya

Fassara — Al-Haqqah 46

Surah Al-Haqqah Aya 46 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : sa'an nan, lalle ne, dã Mun kãtse masa lakã.

Surah Aya 46/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Haqqah Saurara, Surah Al-Haqqah Fassara, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Aya 44–48. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers