Haqqa · 46/52
Tarjima Translit — Haqqa surasi
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ ۝٤٦
Summa laqata`naa minhul wateen
📖 O'zbek tilida
Сўнгра, албатта, унинг шоҳ томирини кесармиз.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Vatin: Bu yurakka bog‘langan va qon yetkazib turuvchi asosiy tomir (aorta) bo‘lib, u uzilsa, odam zudlik bilan halok bo‘ladi.

Tafsir:

Agar Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) Bizning nomimizdan yolg‘on so‘zlarni to‘qib, Biz aytmagan narsalarni Bizga nisbat berganida edi, albatta, Biz undan qattiq intiqom olgan bo‘lardik. Uni o‘ng qo‘limiz bilan ushlab, so‘ngra uning yuragiga bog‘langan hayot tomirini uzgan bo‘lardik. Shunda sizlardan hech kim Bizning jazoyimizni undan qaytarishga qodir bo‘lmas edi. Bu esa Payg‘ambar (sollallohu alayhi va sallam)ning rostgo‘yligi va Alloh taoloning uni himoya qilishining yaqqol dalilidir. Zero, Alloh uni bunday halokatdan saqlagan va Qur’onni nozil qilishda uni to‘g‘ri yo‘lda mustahkam qilgan.

Foydalar:

  1. Alloh taolo o‘z Payg‘ambarini (sollallohu alayhi va sallam) har qanday xato va yolg‘ondan saqlaganini bilish, mo‘minning qalbini mustahkamlaydi va uning risolatiga bo‘lgan ishonchini oshiradi.
  2. Bu oyat Allohning qudrati va azobining og‘irligini eslatadi. Alloh xohlagan odamni eng zaif nuqtasidan, ya’ni hayot tomiridan ushlab, halok qilishga qodirdir. Bu esa insonni Allohga itoat etishga va Uning amrlaridan chiqmaslikka chorlaydi.
  3. Payg‘ambar (sollallohu alayhi va sallam)ning Alloh tomonidan himoya qilinganligi, Qur’onning haqiqiy ilohiy kitob ekanligiga dalildir. Bu mo‘minlarning Qur’onga bo‘lgan e’tiqodini mustahkamlaydi va ularni unga amal qilishga rag‘batlantiradi.
  4. Insonning hayoti Allohning irodasiga bog‘liq ekanini anglash, tavoze’ va xudojo‘ylikni oshiradi. Hech kim o‘z kuchiga suyanib mag‘rurlanmasligi kerak, chunki Alloh xohlasa, bir lahzada hayotini tugatishi mumkin.


📜 Oyat 44-48 — Haqqa surasi

44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
Ва агар у Бизнинг (номимиздан) баъзи ёлғон сўзларни тўқиса.
45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
Албатта, Биз уни қудрат билан тутармиз.
46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
Сўнгра, албатта, унинг шоҳ томирини кесармиз.
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
Бас, сизлардан ҳеч ким уни тўсиб қола олмас.
48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Ва, албатта, у(Қуръон) тақводорлар учун эслатмадир.
HaqqaQuron ro'yxati
52Oyat
MeccanRevelation
46Oyat

Tarjima — Haqqa 46

Haqqa surasi Oyat 46 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнгра, албатта, унинг шоҳ томирини кесармиз.

Sura Oyat 46/52 — Haqqa surasi الحاقة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Haqqa surasi Tingla, Haqqa surasi Tarjima, Haqqa surasi mp3, Haqqa surasi pdf. Oyat 44–48. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers