アル・ハーッカ · 46/52
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ハーッカ
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ ۝٤٦
Summa laqata`naa minhul wateen
📖 日本語意味
かれの頸動脈を必ず切るであろう

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • الْوَتِين(ワティーン):心臓に直結する大動脈のこと。これが断たれると即座に死に至る。

解釈:

もし預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)が、われわれ(アッラー)が啓示していない言葉を捏造して、われわれに虚偽のことを帰属させたならば、われわれは必ず彼を厳しく罰したであろう。すなわち、彼の右手を力強く掴み、次いで心臓に繋がる大動脈を断ち切ったであろう。そうすれば、あなたがたの誰も、われわれの懲罰を彼から防ぐことはできなかったのである。これは、預言者(彼の上に平安あれ)がアッラーの啓示を完全に伝達し、少しも偽りを混ぜなかったことの証拠であり、彼の誠実さと真実性を裏付けるものである。

この節から得られる教訓と益:

  1. 預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)はアッラーの啓示を完全に伝達し、何一つ作為や捏造を加えなかった。このことは、彼が最も誠実で信頼に値する人物であることを証明している。
  2. アッラーの力は絶対的であり、誰もその懲罰を防ぐことはできない。この認識は、私たちにアッラーを畏れ、その命令に従うことを促す。
  3. アッラーは預言者を守り、彼の使命を完全に成就させた。これは、アッラーがその使徒を常に保護し、支援されることを示しており、私たちも預言者の道に従うことでアッラーの保護を得られることを教えている。
  4. この節は、イスラームの教えが完全で信頼に足るものであることを確信させ、私たちが迷いなくアッラーの導きに従うことの重要性を強調している。


📜 節 44-48 — スーラ アル・ハーッカ

44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
もしかれ(使徒)が,われに関して何らかの言葉を捏造するならば,
45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
われはきっとかれの右手を捕え,
46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
かれの頸動脈を必ず切るであろう
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
あなたがたの中,誰一人,かれを守ってやれないのである。
48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
本当にこれは,主を畏れる者への訓戒である。
アル・ハーッカクルアーン目次
52
MeccanRevelation
46

翻訳 — アル・ハーッカ 46

スーラ アル・ハーッカ 節 46 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれの頸動脈を必ず切るであろう

スーラ 節 46/52 — スーラ アル・ハーッカ الحاقة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ハーッカ 聴く, スーラ アル・ハーッカ 翻訳, スーラ アル・ハーッカ mp3, スーラ アル・ハーッカ pdf. 節 44–48. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers