စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 46 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် သူ၏နှလုံးကြောကို ဖြတ်တောက်တော်မူခဲ့ပေမည်သာ။

အလ်-ဟာက်ကာ · 46/52

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Summa laqata`naa minhul wateen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် သူ၏နှလုံးကြောကို ဖြတ်တောက်တော်မူခဲ့ပေမည်သာ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းဖြစ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

الْوَتِينَ (အလ်-ဝသီန်) — နှလုံးနှင့် ဆက်စပ်နေသော အဓိကသွေးကြောကြီး ဖြစ်သည်။ ထိုသွေးကြော ပြတ်သွားပါက လူသည် ချက်ချင်း သေဆုံးသည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အကယ်၍ တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) သည် ငါအရှင်မြတ်၏ နာမတော်ဖြင့် ငါမမိန့်ကြားခဲ့သော စကားကို လုပ်ကြံပြောဆိုခဲ့ပါက၊ ငါအရှင်မြတ်သည် သူ့အား အပြင်းအထန် ဖမ်းဆီးအရေးယူတော်မူပြီး၊ ထို့နောက် သူ၏ နှလုံးနှင့် ဆက်စပ်နေသော အဓိကသွေးကြောကြီးကို ဖြတ်တောက်တော်မူမည် ဖြစ်သည်။ ထိုသွေးကြော ပြတ်သွားသည်နှင့် သူသည် ချက်ချင်း သေဆုံးသွားမည် ဖြစ်ပြီး၊ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မှ ငါအရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်ကို သူ့ထံမှ ဖယ်ရှားကာကွယ်ပေးနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ ဤအချက်သည် တမန်တော် (ဆွ) ၏ ရိုးသားမှုနှင့် သစ္စာရှိမှုကို ထင်ရှားစေသည့်အပြင်၊ ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ အမှန်တကယ် ဆင်းသက်လာသော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်းကိုလည်း ခိုင်မာစွာ သက်သေပြသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို အမြဲတမ်း ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မိန့်ကြားချက်များကို လုံးဝ မပြောင်းလဲဘဲ၊ လုပ်ကြံခြင်းမရှိဘဲ ပို့ချပေးခဲ့ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်သည်။
ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ စစ်မှန်သော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့သော မွတ်စ်လင်မ်များအတွက် ဤကုရ်အာန်သည် ကြီးမားသော သင်ခန်းစာနှင့် လမ်းညွှန်ချက် ဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို ပိုမို သိရှိနားလည်နိုင်ပြီး၊ ကုရ်အာန်နှင့် အစ္စလာမ်သာသနာတော်အပေါ် ချစ်ခင်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားလာနိုင်သည်။

📜 အာယာသ် 44-48 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ

စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ ထို(နဗီတမန်တော်မြတ်)သည် ငါအရှင်မြတ်အပေါ်၌ အချို့သောစကားများကို လုပ်ကြံပြောဆိုခဲ့ပါလျှင်၊

45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ

အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ်သည် သူ၏လက်ယာလက်ကို ဖမ်းဆွဲတော်မူခဲ့ပေမည်။

46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ

ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် သူ၏နှလုံးကြောကို ဖြတ်တောက်တော်မူခဲ့ပေမည်သာ။

47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ

ထိုအခါ အသင်တို့အနက် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် သူ့အား ယင်းပြစ်ဒဏ်မှ ကာကွယ်တားဆီးပေးနိုင်သော သူဟူ၍လည်း ရှိမည်မဟုတ်ပေ။

48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ

စင်စစ်သော်ကား ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် "မွတ္တကီ" သူတော်စင်တို့အဖို့ ဆုံးမဩဝါဒ ပင်ဖြစ်ပေသည်။

← အာယာသ် 45 📖 အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 47 →

အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

52အာယာသ်

MeccanRevelation

46အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 46

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 46 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် သူ၏နှလုံးကြောကို ဖြတ်တောက်တော်မူခဲ့ပေမည်သာ။

စူရာ အာယာသ် 46/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 44–48. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.