Haqqə · 46/52
Tərcümə Transliterasiya — Haqqə surəsi
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ ۝٤٦
Summa laqata`naa minhul wateen
📖 Azərbaycan dilində
sonra da şah damarını kəsərdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • الْوَتِين (əl-vətin): Qəlblə bağlı olan damardır; ürək damarı, can damarı. Bu damar kəsilərsə, insan dərhal ölər.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allahın Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) olan qayğısını və qorunmasını göstərir. Əvvəlki ayələrdə buyurulur ki, əgər Peyğəmbər Bizə aid olmayan bir sözü Bizə nisbət etsəydi, onu şiddətli şəkildə yaxalayardıq. Bu ayədə isə buyurulur: "Sonra onun can damarını qopardardıq."

Yəni, əgər o, vəhyə əlavə etsəydi və ya dəyişdirsəydi, Allah onu ən ağır şəkildə cəzalandırardı — elə ki, qəlbi ilə bağlı olan o həssas damarı kəsilərdi və o, dərhal həlak olardı. Bu damar kəsildikdə heç kim onu xilas edə bilməzdi.

Bu ayə açıq şəkildə göstərir ki, Quran Allahın kəlamıdır və onda heç bir dəyişiklik, əlavə və ya əskiklik yoxdur. Əgər Peyğəmbər öz istəyindən nəsə deyəydi, Allah onu dərhal cəzalandırardı. Bu isə Quranın həqiqətən də Allah tərəfindən nazil olduğunun ən böyük dəlillərindən biridir.

Bu ayə həm də möminlər üçün bir öyüd-nəsihətdir: Allahın kəlamına hörmət etmək, onu qorumaq və ona sadiq qalmaq lazımdır. Allahın qoruduğu bu mübarək kitab bizim üçün hidayət mənbəyidir. Gəlin onu sevgi ilə oxuyaq, mənasını dərk edək və həyatımıza tətbiq edək. Çünki bu Kitab bizə Rəbbimizin rəhmətini və Cənnət yolunu göstərir.

3) Nəsihət və təşviq:

Ey insan! Bu ayə sənə göstərir ki, Allahın kəlamı nə qədər uca və müqəddəsdir. Allah Öz Peyğəmbərini belə qoruyub saxladığı halda, biz adi bəndələr olaraq Quranı necə də ehtiramla qorumalıyıq! Gəl Quranı yalnız oxumaqla qalmayaq — onu anlayaq, sevək və həyatımızda tətbiq edək. Çünki bu Kitab bizim üçün ən böyük şərəf və ən doğru yol göstəricisidir.



📜 Ayə 44-48 — Haqqə surəsi

44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
Əgər Muhəmməd bəzi sözləri özündən uydurub Bizə aid etsəydi,
45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
Biz onu sağ əlindən yaxalayar,
46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
sonra da şah damarını kəsərdik.
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
İçərinizdən heç kəs buna mane ola bilməzdi.
48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Həqiqətən, bu Quran müttəqilər üçün bir nəsihətdir.
HaqqəQuran İndeksi
52Ayə
MəkkəRevelation
46Ayə

Tərcümə — Haqqə 46

Haqqə surəsi Ayə 46 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : sonra da şah damarını kəsərdik.

Surə Ayə 46/52 — Haqqə surəsi الحاقة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Haqqə surəsi Dinlə, Haqqə surəsi Tərcümə, Haqqə surəsi mp3, Haqqə surəsi pdf. Ayə 44–48. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers