번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- حَاجِزِينَ: مانعين أو دافعين، أي من يمنع أو يصدّ عن غيره.
تفسير الآية:
هذه الآية الكريمة تأتي في سياق الحديث عن النبي محمد صلى الله عليه وسلم، حيث تُبيّن أن الله تعالى لو ادّعى النبي عليه كذباً أو قال ما لم يُوحَ إليه، لكان العقاب الإلهي شديداً وسريعاً، بحيث لا يستطيع أي إنسان أن يمنعه أو يحميه من هذا العقاب. فالله تعالى يقول: "فما منكم من أحد حاجزين عنه"، أي: لا يوجد بينكم أي شخص يستطيع أن يمنع عقاب الله عن النبي لو افترى على الله كذباً، أو يحجز عنه عذابه. وهذا تأكيد على صدق النبي صلى الله عليه وسلم، وأنه لا يمكن أن يتقول على الله ما لم يقله، لأنه لو فعل ذلك لأهلكه الله، ولم يستطع أحد من البشر أن يدفع عنه هذا العذاب. فالله تعالى قادر على كل شيء، ولا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء، ولا يمكن لأي قوة بشرية أن تحول دون تنفيذ إرادته وعقابه.
الفوائد المستخلصة من الآية:
- عظمة الله وقدرته: تعلّمنا الآية أن الله تعالى قادر على كل شيء، وأنه لا يوجد أي مانع أو حاجز أمام تنفيذ أمره وعقابه، مهما كانت قوة البشر أو عددهم.
- صدق النبي صلى الله عليه وسلم: تؤكد الآية أن النبي محمداً صلى الله عليه وسلم صادق في كل ما يبلغه عن ربه، لأنه لو كان كاذباً لكان الله قد عاقبه، ولم يستطع أحد أن يحميه، وهذا يزيدنا إيماناً بصدقه ورسالته.
- الخوف من الله ومراقبته: تذكّرنا الآية بأن الله يراقب كل أقوالنا وأفعالنا، وأنه لا يمكن لأحد أن يفلت من حسابه، فيجب علينا أن نكون صادقين في أقوالنا وأفعالنا، وأن نتجنب الكذب والافتراء.
- الاعتماد على الله وحده: تُعلّمنا الآية أن النجاة والحماية لا تكون إلا من الله، فلا نعتمد على أحد سواه، ونلجأ إليه في كل أمورنا، فهو الحافظ والمعين.
- القرآن هداية للمتقين: تذكّرنا الآية بأن القرآن الكريم هو وسيلة الهداية والرشاد للمتقين، الذين يخافون الله ويتبعون أوامره، فيجب علينا أن نتمسك به ونتدبر آياته لننال السعادة في الدنيا والآخرة.
📜 절 45-49 — 장 알-하까
번역 — 알-하까 47
장 알-하까 절 47 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이때 너희 중 어느 누구도 하나님을 제지할 수 없으리라장 절 47/52 — 장 알-하까 الحاقة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-하까 듣기, 장 알-하까 번역, 장 알-하까 mp3, 장 알-하까 pdf. 절 45–49. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








